Member since May '19

Working languages:
Polish to English
English to Polish

Kamila Ołtarzewska
EN<>PL translator interpreter since 1994

Mińsk Mazowiecki, 604965597, Poland
Local time: 19:29 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(7 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Kamila Ołtarzewska is working on
info
Nov 28, 2019 (posted via ProZ.com):  Editing a translation of a leaflet for a medicine, English to Polish. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 1885

  Display standardized information
Bio

2020/02

A new challenge grasped: Tuning in a TV Remote Control (Post-Machine Editing).


2020/01

The first Trados Studio 2019 translation under my belt.

Ready to learn how to use the memories and the termbases.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 270
PRO-level pts: 269


Top languages (PRO)
English to Polish148
Polish to English121
Top general fields (PRO)
Law/Patents137
Bus/Financial47
Medical31
Tech/Engineering24
Other14
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)97
Law: Contract(s)52
Finance (general)23
Medical (general)16
Business/Commerce (general)16
Mechanics / Mech Engineering16
Law: Taxation & Customs12
Pts in 8 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Polish1
Specialty fields
Other fields
Keywords: polski, Polish, English, angielski, law, prawo, legal, prawniczy, economic, ekonomiczny


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search