Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '10 deu>eng Heizkostenablesefirma contractor reading heating costs pro closed ok - Nov 20 '07 deu>eng Zahlungseingangsdaten payments received information pro closed no - Dec 3 '05 eng>deu DLF Defense Logistics Format (DLF) pro closed ok - Jan 21 '05 eng>deu boiler plate Routinearbeiten pro closed ok - Oct 26 '04 deu>eng Inkasso Barzahlung(en) pro closed ok - Sep 27 '04 deu>eng 13tes Gehalt extra month's pay per year pro closed ok - Feb 19 '03 deu>eng Gesellschaft in Firma subsidiary of (Firma ABC) pro closed ok 4 Feb 10 '03 deu>eng automationsunterstützt EDP supported information pro closed ok - Jul 19 '02 deu>eng nachvollziehbare Erschwernisse difficulties/ problems that may/ can be recreated/ reproduced pro closed no - Jul 3 '02 deu>eng Vorbehaltsware / Eigentumsvorbehalt Vorbehaltsware = retention of tile on goods sold; Eigentumsvorbehalt = reservation/ retention of t easy closed ok - Jun 27 '02 eng>deu negotiate an agreement ... Vertragsverhandlungen führen pro closed ok 4 Dec 20 '00 eng>deu to hold harmless "schadlos halten" pro closed no Asked | Open questions | Answered