Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
German to Croatian

Koraljka Justinić
Freelancer

Zagreb, Croatia
Local time: 05:46 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through ProZ.com
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 18
Translation education Graduate diploma - Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, Croatia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

After graduating in English Language and Literature and German Language and Literature from the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, Croatia, I started working as a translator/business owner. Over the years, I have worked with a wide variety of clients, ranging from government institutions (such as the Ministry of Health, Croatian Health Insurance Fund, Croatian Regulatory Authority for Network Industries (HAKOM) etc.) to marketing companies (e.g. Merory Rey) to medical and pharmaceutical companies etc. Depending on the client and their needs, my work included translating, as well as project management for large multi-language projects, sales, marketing etc. 

I am currently focused on translation for various clients, primarily in the medical and automotive industry.

I am also a certified court interpreter for English and German.  



Profile last updated
Nov 21, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search