Working languages:
English to Slovak
German to Slovak
Slovak to English

Lubos Sajda
Slovak (sworn) translator/interpreter

Zilina, Zilinsky kraj, Slovakia
Local time: 18:14 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Law (general)Economics
Computers: SoftwareComputers (general)
Computers: HardwareConstruction / Civil Engineering
Tourism & TravelHistory
LinguisticsSports / Fitness / Recreation
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Matej Bel University
Experience Years of experience: 13. Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (Matej Bel University)
German to Slovak (Matej Bel University)
Slovak to English (Matej Bel University)
Slovak to German (Matej Bel University)
English to Slovak (Aston University)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Lubos Sajda endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Slovak translator and intepreter. I have finished my masters degree in Translation Studies and Intepreting in Slovakia. I have also studied Translation Studies at Aston University in Birmingham as a visiting student. I have also been a trainee at the European Commission for 5 months as a trainee translator. I am currently working as a freelance translator. I am a Slovak native speaker and my working languages are English and German. I am also a sworn translator in the language combination English and Slovak.
Keywords: Slovak, English, German, computers, technology, law, EU

Profile last updated
Sep 8, 2017

More translators and interpreters: English to Slovak - German to Slovak - Slovak to English   More language pairs