Working languages:
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish
Quechua to Dutch


Local time: 21:24 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:

Experience Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)

1999 M.Sc. in Environmental Sciences (organic agriculture) Wageningen University, The Netherlands
1994 B.Sc. in Environmental Sciences (soil and water quality), Wageningen University, The Netherlands.

Work experience

July-sept. 2009 Consultancy job for Consorcio Peru and the municipality of Cañaris (Peru). Formulation of environmental impact document for small scale irrigation for organic coffee.

2008 Consultancy job for Solid (Belgian NGO). Formulate project proposal for forestry project in Ayacucho (Peru)

2006 – 2007 Consultancy job for Oxfam International (Peru). Investigation of water governance in Ecuador, Peru en Bolivia. The study assessed the complex relations between the qualitative, quantitative, legal and organizational aspects of water management in the Andes.

2002 -2006 International Service (York, UK, stationed in Bolivia): Advisor for rural municipalities and NGOs in La Paz and Santa Cruz. Activities included – among others - the strengthening of farmers’ organizations (PASYBOL, organic coffee in the Yungas of La Paz, and AFRUMO fruit producers in Vallegrande), the elaboration of project proposals, and the study of the production and value chain of organic cherimoya in Santa Cruz.

Profile last updated
Apr 12, 2018

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - Dutch to Spanish - Quechua to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search