Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '16 eng>rus unit единицы измерения pro closed no
4 Jun 4 '16 eng>rus back flex обратный перегиб pro closed no
- May 26 '16 eng>rus magnetizing VARs реактивная мощность для питания обмотки возбуждения pro just_closed no
- May 25 '16 eng>rus to satisfactorily meet or exceed the conditions -> pro closed no
- May 19 '16 eng>rus ... by putting the hook to the load or to the lock position... посредством зацепления крюка за груз или положение фиксации крана pro closed no
4 May 18 '16 eng>rus Fuzz on Edge отношение суммы длин периметров волокон к длине сгиба pro closed no
4 May 14 '16 eng>rus thermal replica тепловая модель pro closed no
- May 12 '16 eng>rus unlatched разблокированы pro closed no
4 May 11 '16 eng>rus Marshalling коммутация (данных) pro closed no
4 Apr 19 '16 eng>rus flanged facade с фланцем (фланцевой головкой) pro closed no
- Apr 7 '16 eng>rus PID control ПИД-регулятор pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>rus plastic melting screw and barrel шнек и цилиндр для плавления пластика pro closed no
4 Apr 6 '16 eng>rus ССРР турбогенераторная или энергетическая установка с комбинированным циклом pro closed no
- Apr 5 '16 eng>rus PREFAB PIPING AROUND BED предварительно изготовленная на заводе трубная ( или трубопроводная ) обвязка ( или системы) рамы pro open no
- Apr 3 '16 eng>rus compared with two (2) years spare parts items as erection spares --> pro closed no
4 Mar 29 '16 eng>rus Fuel Factor объемная теплота сгорания pro closed no
- Mar 28 '16 eng>rus output tracking выход ( выходное устройство)(контроллера)осуществляет слежение pro closed no
- Mar 28 '16 eng>rus with proportional on PV с применением пропорционального коэффициента только для параметров PV pro closed no
- Mar 28 '16 eng>rus to/from ... case --> pro closed no
4 Mar 28 '16 eng>rus HS/MS высокое давление пара / среднее давление пара pro closed no
- Mar 27 '16 eng>rus Valve ‘B’FLO valve "b" fail open pro closed no
4 Mar 27 '16 eng>rus Presurizing Valves Manual Station ручная станция управления нагнетательными клапанами pro closed no
4 Mar 26 '16 eng>rus minute zero начало отсчета минут pro closed no
4 Mar 26 '16 eng>rus limit switch is tested for fully closed проверяется срабатывание(замыкание) концевого выключателя клапана для подтверждения полного закрытия pro closed no
4 Mar 26 '16 eng>rus Equalizing Valve Close At Value уравнительный клапан закрыт при значении параметра pro closed no
4 Mar 26 '16 eng>rus output открытие клапана pro closed no
- Mar 25 '16 eng>rus This leaves ... при этом сушилка остается в работе... pro closed no
4 Mar 25 '16 eng>rus ramp up дальнейшее открытие pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>rus Заключение ОНМК Отдел неразрушающих методов контроля pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>rus claw blade изогнутый лепесток pro closed no
- Mar 15 '16 eng>rus freezer spray охлаждающий агент freezer spray pro closed no
4 Mar 15 '16 eng>rus unseating, running and re-seating valve torque data крутящие моменты при страгивании затвора с седла, перемещении затвора и посадке затвора на седло pro closed ok
4 Mar 14 '16 eng>rus fully stroking the valve two (2) complete cycles выполнить два полных цикла срабатывания клапана pro closed no
4 Mar 14 '16 eng>rus Hardened trim/soft trim затвор из твердого сплава / затвор с эластичным уплотнением pro closed no
4 Mar 14 '16 eng>rus flat-bottom type grooves канавка с плоской нижней поверхностью pro closed ok
4 Mar 13 '16 eng>rus for functions обеспечивая при этом уровень эксплуатационной pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>rus SA surfactant aggregate pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>rus shaft forward pressure датчик давления прессования pro closed no
- Mar 6 '16 eng>rus abc seal уплотнение с воздушным затвором pro closed ok
4 Mar 4 '16 eng>rus AR MD2 / AS MD1 как требуется, продольное направление 2 / после проверки, продольное направление 1 pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>rus Change MD Etched изменение в продольном направлении после травления pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus Crank pin metal шатунный вкладыш ( коленвала) pro closed no
4 Feb 20 '16 eng>rus piston rod jig съемник штока поршня pro closed no
- Feb 18 '16 eng>rus split gland seal plates сегментные кольца сальникового уплотнения pro closed no
- Feb 16 '16 eng>rus PC tails разъемы на печатных платах pro closed no
- Feb 15 '16 eng>rus ptp. максимальная амплитуда pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>rus inspection notification уведомление о готовности к проведению инспекции / осмотра pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus eventually последняя редакция pro closed no
4 Feb 10 '16 eng>rus Fairing обтекатель pro closed no
- Feb 10 '16 eng>rus partial meter or the "Trip" to zero сброс или обнуление показаний парциального расходомера pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search