Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

secilsonmez
translation, interpreter, transcription

Istanbul, Turkey
Local time: 23:14 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
HistoryGames / Video Games / Gaming / Casino
Education / PedagogyLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Kadir Has University American Culture and Literature )
Turkish to English (Kadir Has University American Culture and Literature )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
American Culture and Literature Department graduate. Translation Studies master degree (incomplete). I have 10-12 published translations in the field of literature, plus (general) medical - business - cultural articles and I have transcription experience.
Keywords: english, literary translation, subtitling, transcription, social sciences, marketing, cultural translation, media, tv, ad, movie, arts and literature, communication, interpreter


Profile last updated
Sep 29, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search