This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '22 eng>rus Called as of (выполнен/a) по состоянию на 05 сентября 2011 года pro closed no
- Mar 2 '22 ...>eng Zaključni list trial balance pro closed ok
4 Feb 26 '22 deu>eng in laufender Rechnung in the current period (Gewinn-und-Verlust-Rechnung) pro closed ok
2 Feb 8 '22 eng>pol Annuity payment płatności rat renty (annuitet) pro closed ok
- Jan 28 '22 por>eng pétala abertura pétala - 'petal' opening of a package pro open no
- Jul 5 '19 eng>rus Integrated Rates интегрированные (?) ‎ставки стоимости замещения pro closed no
4 Jan 21 '19 eng>rus avail the credit of such taxes воспользоваться таким вычетом / воспользоваться вычетом таких налогов pro closed ok
- Dec 29 '18 eng>rus primary origination spreads spread: разброс процентных ставок pro just_closed no
- Dec 20 '18 hun>eng szakközgazda Bachelor's degree in Economics, Major: Accounting, Specialization: Business Administration/Entrepren pro open no
- Aug 1 '18 deu>rus Auftragsnachweis verguetung Auftragsnachweis Vergütung / Решение о выплате вознаграждения по контракту pro open no
- Jul 17 '18 eng>rus reflect short maturities представляют собой краткосрочные облигации pro just_closed no
- Mar 15 '18 eng>rus perform a tax audit review проверка показателей отчетности предыдущего налогового года pro closed no
- Feb 1 '18 eng>rus incorporated bodies зарегистрированных органов pro open no
- Sep 5 '17 ...>eng finansijska operativa financial operations pro open no
- Sep 2 '17 eng>rus without a firm commitment basis на основе твердой приверженности pro closed no
- Aug 27 '17 eng>rus qualifying titles Прибыль от приобретения (квалифицированных) титулов собственности pro closed no
- May 25 '17 lav>rus fiskāla Nr. номер кассы pro closed ok
3 May 14 '17 deu>eng Zs. VZ versions pro closed ok
- May 9 '17 fra>eng réintégrer reinstatement of the results pro closed no
4 Apr 15 '17 eng>rus liquidation file подготовка ликвидационной отчётности pro closed ok
4 Apr 15 '17 eng>rus updated KYC on the UBO 2 in 1 pro closed ok
- Apr 11 '17 eng>rus single codes OID, идентификационный код медицинского учреждения/учреждения здравоохранения pro closed no
- Apr 8 '17 eng>rus to satisfy chargeback для удовлетворения требований для возвратa/к возврату платежей pro closed no
4 Mar 19 '17 pol>deu nadwyżka wartości sprzedaży Kapitalrücklage / Agio aus der Ausgabe von Aktien pro closed ok
- Mar 6 '17 por>eng Tesouraria treasury department pro just_closed no
- Feb 21 '17 eng>rus Invoice voucher Счет-фактура pro open no
4 Jan 14 '17 eng>hun cut-off Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés pro closed ok
- Nov 20 '16 eng>rus Shareholders' funds средства акционеров: оплаченный капитал и резервы компании / «собственный капитал» pro open no
- Oct 18 '16 eng>rus RD RD Recurring Deposit, периодический (рекуррентный) депозит pro just_closed no
4 Oct 16 '16 ita>deu ratei residui Rückstellung/skontos pro closed ok
4 Oct 16 '16 eng>rus correspondence классифицирован (в товарной позиции) в соответствии с pro closed no
- Oct 3 '16 eng>ara zero point One percent نقطة الصفر واحد في المئة pro closed no
4 Aug 11 '16 ita>eng Costo Rivalutazioni Ammortamenti cost adjustment depreciation (Accumulated depreciation) pro closed no
- Aug 1 '16 eng>rus charges for difference in interest плата за разницy между первоначальной стоимостью и стоимостью на момент погашения pro just_closed no
- Aug 1 '16 eng>rus attract commission комиссионные сборы взыскиваться не должны pro closed no
- Jul 29 '16 fra>por à courir com mais de 5 anos consecutivos pro closed ok
- Jun 21 '16 .cr>eng zaključivanje/zaključak prometa Cash Flow Report/Income by Product report pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>hun "inventory addition to balance sheet" (a) mérleghez tartozó leltár/ a mérlegtételt alátámasztó letár pro closed no
4 Feb 7 '16 deu>esl Kleinstmat. Kleinstmaterial(ien)/ Materiales para consumo y reposición pro closed ok
4 Jan 25 '16 eng>rus IP/S Goods Inward Processing (Suspension system) - not for points pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>rus mar/proj maritime project / морской проект pro closed no
- Jan 11 '16 deu>fra Akonto-Abschluß Nr. Facture d'acompte (half answer) pro closed ok
4 Jan 10 '16 heb>eng הטווח הבין-רבועני interquartile range (IQR) pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>rus RPS invoice Услуги по обработке денежных переводов, ОДП pro closed ok
- Oct 18 '15 ...>fra isporučna pošta (bureaux de poste où) l'élaboration des paiements pro just_closed no
- Sep 29 '15 eng>hun accrued tax asset egyik sem pro just_closed no
- Jun 10 '15 eng>hun foreign exchange recycling Nem realizált árfolyamveszteség elhatárolás pro just_closed ok
4 Jul 8 '13 lav>rus pirmā audita daļa первая часть аудита многих налогоплательщиков pro closed ok
4 Jun 6 '13 lav>rus finanšu instrumentu tirgus likums закон о рынке финансоых инструментов/средств pro closed ok
Asked | Open questions | Answered