Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '12 eng>eng cost and service optimize Simply means... pro closed no
- Nov 2 '12 deu>eng unterwiesen instructed pro closed ok
4 May 25 '12 deu>eng Abgeleitet von derived from pro closed ok
- Apr 26 '12 deu>eng Standort kannibalisieren the future of the site will not be jeopardized pro closed no
- Apr 26 '12 deu>eng die eigene Handlungsfähigkeit herausstellen taking a more proactive approach/stance pro closed ok
- Apr 25 '12 deu>eng Sichtbarmachung der Produzenten putting a face to the manufacturers/producers pro closed no
4 Feb 16 '12 eng>eng Latin American Team explanation pro closed no
4 Jun 22 '11 eng>ita TPUK TPUK pro closed ok
- May 20 '11 eng>deu pre-automotive markets Märkte in der Autozulieferindustrie pro closed no
4 Apr 14 '11 eng>deu administrator Mitarbeiter / Angestellte pro closed no
4 Feb 22 '11 fra>eng clientèle de masse mass customer base pro closed ok
4 Nov 16 '10 pol>eng hipermarket hypermarket pro closed no
- Jul 28 '10 rus>eng рабочая делегация labo(u)r delegation pro closed ok
- Nov 25 '09 deu>eng Lagerauflösung liquidation of stocks pro closed no
4 Nov 18 '09 fra>eng événements/jour pendant x jours incidents per day over a period of x days easy closed ok
- Jul 9 '09 ita>eng Vicepresidente operativo COO (Chief Operating Officer) pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>deu build rate Produktionsausstoß pro closed ok
- Jun 25 '09 deu>eng Zei Drawing pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>eng PV de mise en service commissioning/start-up report pro closed ok
- Jun 16 '09 ita>eng controlli e vincoli di credito credit checks and balances pro closed no
4 Jun 9 '09 fra>eng président vs chairman Managing Director vs Chairman of the Board of Directors pro closed no
- Jun 9 '09 eng>fra rules to live by règles d'or de la sécurité pro closed ok
- Oct 13 '08 fra>eng rendre la pareille exchange gifts on a *quid pro quo* basis easy closed ok
- Oct 10 '08 eng>deu slow moving goods Lagerhüter pro closed ok
- Sep 10 '08 fra>eng monter au creneau europeen (work together) to take the European market by storm pro closed no
4 Apr 30 '08 eng>deu eaches Einheiten pro closed ok
- Apr 22 '08 fra>eng filières d’excellence excellent integration / excellent infrastructure pro closed no
- Mar 14 '08 deu>eng keinerlei Handhabung no power pro closed ok
4 Mar 4 '08 deu>eng Beteiligung von Teams aus Standorten Teams from all of the XX Group's production locations will be taking part in the ... pro closed ok
- Feb 22 '08 deu>eng in eine echte Bedarfslücke stoßen had discovered a niche in the market pro closed no
4 Feb 20 '08 deu>eng um Punkt Artwork Form "XYZ" extended/expanded to include "Artwork" pro closed no
4 Feb 18 '08 deu>eng mit seiner Giftspritze "in den Sack" haut. jack it in / throw in the towel / have the wind taken out of his sails pro closed ok
Asked | Open questions | Answered