This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Swedish: Shaft alignment tool General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English To get an indication of the alignment status compared with the maximum acceptable misalignment value, the motor rotational speed must be given.
Navigate to the adding/modifying dimension icon and press OK. With the selection arrows, navigate to the required rotational speed field.
Enter the rotational speed with the help of the alphanumeric keyboard, or press OK to display the recommended maximum acceptable misalignment table (see section 3.4).
The display is automatically updated with the status of the alignment compared with the maximum acceptable misalignment value.
Translation - Swedish För att få indikation för uppriktningens status jämfört med värdet för maximalt acceptabelt riktfel måste motorns varvtal anges.
Navigera till ikonen för Lägg till/Modifiera dimension och tryck OK. Med pilarna navigerar du till rutan för varvtal.
Ange varvtalet med hjälp av det alfanumeriska tangentbordet eller tryck OK för att visa tabellen för rekommenderat maximalt acceptabelt riktfel (se avsnitt 3.4).
Displayen uppdateras automatiskt med statusen för uppriktningen jämfört med värdet för maximalt acceptabelt riktfel.
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Gothenburg
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Apr 2007.
Member since Apr '07
Expertise 
Portfolio