This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '20 eng>rus Eurogame еврогейм pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus London’s iconic Ministry Of Sound легендарный лондонский клуб Ministry of Sound pro closed no
4 Jul 8 '20 eng>rus Motherboard report Расследование портала Motherboard pro closed no
- May 15 '17 eng>rus USB upstream порт ввода pro closed no
- May 11 '17 eng>rus eyelet фурнитура pro closed no
4 Apr 26 '17 eng>rus complimentary season passes бесплатные сезонные абонементы pro closed no
- Apr 1 '17 eng>rus Front two-dumbbell raises подъёмы гантели перед собой pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus enter from the library's WebGUI нужно будет ввести через веб-интерфейс библиотеки pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus missed beat Стоит только нарушить ритм pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>rus at a glance Преимущества Nexis очевидны pro closed no
- Feb 21 '17 eng>rus buzz частота упоминания pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus select online merchants рекомендуемые онлайн-магазины pro closed no
4 Dec 15 '16 eng>rus support дополняют друг друга pro closed no
- Nov 1 '16 eng>rus rib collar воротник в рубчик pro open no
4 Mar 20 '16 eng>rus to redirect login page to (Имя хоста), на которое будет направлять страница входа pro closed no
- Jan 19 '16 eng>rus advanced screening of an upcoming motion picture предпремьерный показ кинофильма pro closed ok
4 Dec 7 '15 eng>rus from behind the NAT находясь за NAT pro closed no
4 Dec 1 '15 eng>rus Always follow through Проверяйте выполнение (новых) инструкций pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>rus firebrand Категорически нет. pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>rus feel stuck with us чтобы ты оставался против своей воли pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>rus setup подстава /развод pro closed no
- Nov 6 '15 eng>rus get out если кто об этом (о ней) узнает pro closed no
- Nov 6 '15 eng>rus on even his best days даже когда он в духе pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>rus The biggest opportunity см. pro closed no
4 Nov 2 '15 eng>rus designed ... as much heat as possible, as high ...as possible см. pro closed no
4 Oct 23 '15 eng>rus Volunteers see pro closed no
4 Oct 19 '15 eng>rus Killing Fields Поля смерти pro closed no
- Oct 16 '15 eng>rus lack of teeth см. pro closed no
4 Oct 16 '15 eng>rus natural trend for computing in data centres см. pro closed no
- Oct 16 '15 eng>rus compute your heating Отапливайте свой дом, используя домашние компьютеры pro closed no
4 Oct 16 '15 eng>rus as a server crunching numbers for computers and tablets (работает) в качестве сервера, обрабатывающего данные... pro closed no
- Oct 16 '15 eng>rus waste *computing* heat расходуемое впустую тепло, выделяемое при работе компьютеров pro closed no
4 Oct 13 '15 eng>rus may cost you money см. pro closed no
- Aug 28 '15 eng>rus Simply put, customers truly care about Попросту говоря,... pro closed no
- Aug 24 '15 eng>rus Apple’s MFi licensing program программа сертификации MFi pro closed ok
4 Aug 22 '15 eng>rus deployment package пакет развертывания pro closed ok
4 Aug 14 '15 eng>rus or words to that effect либо нечто схожее по смыслу pro closed no
4 Aug 3 '15 eng>rus Son Hai Hamlet деревня Шон Хай pro closed no
- Jul 25 '15 eng>rus as camp as all get out манерный настолько, что аж не верится pro closed ok
4 Jul 3 '15 eng>rus Referral Code код приглашения pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>rus conversation bubble Филактер pro closed ok
- Mar 14 '15 eng>rus Douchebag Driver см. pro closed no
- Mar 10 '15 eng>rus newly redesigned application Интерфейс нашего приложения недавно был полностью переработан. pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus I make each day count Для меня каждый день не проходит зря pro closed no
- Mar 4 '15 eng>rus novelty-patterned lenses линзы с необычным узором pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>rus show of hands либо попросите поднять руки pro closed no
4 Feb 15 '15 eng>rus you pulled Facebook up открыл (приложение) Facebook pro closed no
- Jan 10 '15 eng>rus sider частичка pro closed no
- Nov 24 '14 eng>rus plastic tie Стяжка pro closed no
4 Oct 23 '14 eng>rus co-host a podcast ...один из ведущих подкаста pro closed no
Asked | Open questions | Answered