This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '12 heb>eng קוץ in this specific context Spike pro closed ok
- Jan 24 '12 heb>eng גבוהה עשרות מונים Much more / exponentially higher pro closed ok
2 Jan 2 '12 heb>eng צואר אחורי מעביר קצה אצבע Endocervical canal allows for passage of fingertip pro closed ok
- Nov 13 '11 heb>eng פוקד Change it... pro closed ok
4 Nov 6 '11 heb>eng הכבדה thickening pro closed no
3 Oct 4 '11 heb>eng להפריש Contribute pro closed no
- Oct 4 '11 heb>eng משכורת כוללת Gross salary pro closed no
- Sep 27 '11 heb>eng לקחת בעירבון מוגבל not to put too much stock in / not to take at face value pro closed ok
4 Sep 13 '11 heb>eng בט' 117 Squadron 117 pro closed ok
- Sep 11 '11 heb>eng נ.צ. Either "I quit!" or "m.p." pro closed ok
2 Sep 3 '11 heb>eng בחור Surgical technologist pro closed no
4 Sep 3 '11 heb>eng הדפסת חופה overprinting pro closed no
4 Sep 2 '11 heb>eng ארבע-קני Read my explanation. pro closed no
- Sep 2 '11 heb>eng אישור ניהול ספרים book-keeping certificate pro just_closed no
4 Sep 1 '11 heb>eng ואדי קוראיה Wadi Qurayyah pro closed ok
4 Aug 29 '11 heb>eng קרב עליה מעלות "הדייגות" את נתיבי הטיסה ... on which the "fishers (fem.)" draw the flight routes pro closed no
4 Aug 29 '11 heb>eng מעלות בכתב-ראי נתיבים על גבי המפה ובצידה The soldiers (fem.) draw routes on the map and alongside it in mirror-writing pro closed no
4 Aug 21 '11 heb>eng אמה הורתה set the standards for (following) / was the archetype for pro closed ok
4 Aug 13 '11 heb>eng גבס מגף boot cast pro closed no
- Jul 28 '11 heb>eng אחזיות גרמיות humeral head erosions pro closed ok
4 Jul 17 '11 heb>eng לאחר מכוחם By virtue of / based on pro closed ok
- Jul 10 '11 heb>eng דיון נוסף diyun nosaf Further deliberation pro closed ok
4 Jul 10 '11 heb>eng הסכם ממון Prenuptual it is. pro closed no
3 Jul 5 '11 heb>eng כדן השנהב Ivory hyacinth pro closed ok
4 Jun 26 '11 heb>eng שדות ריאה גלויים Visible pro closed no
- Jun 21 '11 heb>eng לא לתינוק הזה פיללנו This isn't what we wanted pro closed ok
4 Jun 21 '11 heb>eng הזלפה אזורית של כימותרפיה Topical instillation pro closed ok
4 Jun 21 '11 heb>eng מלאות Fullness pro closed no
4 May 24 '11 heb>eng ששנ"ת שעות שנתיות pro closed no
4 May 23 '11 heb>eng פצטרית, פצטרים Facet pro closed ok
4 May 17 '11 heb>eng צביעה Either density or contrast pro closed no
4 May 12 '11 heb>eng צרורות הובלה Vascular bundles pro closed no
4 May 12 '11 heb>eng נגיעות לאטנטית Latent infection pro closed no
- Apr 11 '11 heb>eng מסכם/סיכום summing pro just_closed no
- Apr 11 '11 heb>eng חוט ליסינג lease yarn / leasing yarn pro just_closed no
4 Apr 7 '11 heb>eng גט אקסנטרי אחורי sinus pro closed no
4 Apr 1 '11 heb>eng סרט השחזור המשפטי crime scene reenactment (film/video) pro closed no
- Apr 1 '11 heb>eng הנאשם בפלילים the accused / a suspect pro just_closed no
- Mar 27 '11 heb>eng 'פס paragraph (?) pro closed ok
4 Mar 25 '11 heb>eng טיפול נוגד ספסטינון anti-spastin treatment/therapy pro closed no
4 Mar 25 '11 heb>eng סדרי משטר the form of government in the State pro closed ok
- Mar 17 '11 heb>eng התיחסות (לא reference) attitude pro just_closed no
- Mar 14 '11 heb>eng פיזור בלסטי בעצמות Blast index / blast distribution pro closed ok
4 Feb 27 '11 heb>eng מעבר חזה בטן תקין Thoracic abdominal transition pro closed no
4 Feb 20 '11 heb>eng מלוא המאמצים do one's best or to the utmost of one's ability pro closed no
4 Feb 17 '11 heb>eng שמניות עוף Chicken thighs and drumsticks pro closed no
4 Feb 14 '11 heb>eng פלסים Air-fluid level pro closed ok
4 Feb 8 '11 heb>eng תקנות שירות ביטחון-1967 Defence Service Regulations pro closed no
4 Feb 8 '11 heb>eng קליטה Absorption pro closed ok
- Feb 8 '11 heb>eng קישוריות nodules pro closed ok
Asked | Open questions | Answered