Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '15 ara>eng كما تكونون يُولَّى عليكم The Ruler reflects the people who elect him/her pro closed no 4 Apr 17 '14 eng>ara "to get on the same page" ليكونا متفاهمين ومتفقين pro closed ok - Apr 18 '14 eng>ara kooky workshop ورشته التي تبدو عليها الغرابة pro closed ok - Mar 7 '14 ara>eng لا سند له من الواقع not based on facts pro closed ok - Feb 13 '14 ara>eng للإعتماد عليها to be used as an approved/authenticated document pro just_closed no - Feb 4 '14 ara>eng رقم عدد صحيفة Page number (Page No.) pro closed ok - Feb 3 '14 ara>eng وكالةً by proxy pro closed ok - Jan 19 '14 ara>eng مراكز الإيواء refugee shelters pro closed no 4 Jan 19 '14 eng>ara it would otherwise be مما سوف تكون عليه لو إختلف الأمر pro closed no 4 Jan 11 '14 eng>ara Swagelining technology تكنولوجيا شركة سواغالينينغ المحدودة/تكنولوجيا إعادة تأهيل خطوط الأنابيب وإطالة أمدها pro closed ok - Jan 5 '14 eng>ara Weatherized التصميم الذي يقي من طقس الشتاء السيء pro closed ok - Jan 3 '14 eng>ara beyond doubt بدون أيّ شك pro closed no - Jan 3 '14 eng>ara killer instinct الرغبة الشديدة جداً (أو القوية جداً) في النجاح أو الفوز pro just_closed no - Jan 1 '14 eng>ara make representations أن يمثِّلوا pro closed no - Jan 1 '14 eng>ara onlap تكوِّن طبقات متراكبة امتدادية pro closed ok 4 Dec 31 '13 eng>ara Equating veiling اعتبار إرتداء الحجاب pro closed ok - Dec 29 '13 eng>ara Setting up ترتيب مقابلة pro closed no - Dec 1 '13 ara>eng علاوى للسمك و الفاكهة Fish and vegetable markets pro open no - Nov 28 '13 ara>eng فقيه العقد Islamic jurist/Muslim jurist (Faqih) pro closed no - Nov 27 '13 ara>eng حد الخمر punish me for drinking (carrying) alcohol pro closed no - Aug 29 '13 eng>ara substantially in the form إلى حدٍ كبير في صورة pro closed no 4 Aug 30 '13 eng>ara compliments إطراء/مديح/ثناء pro closed no - Aug 23 '13 ara>eng من المختار from the Mukhtar (head of the village/town/locality) pro closed ok - Aug 21 '13 eng>ara Structural barrier حاجز مؤسساتي pro closed ok - May 29 '13 ara>eng مناظرة حالة The patient's condition was evaluated. pro closed no - May 23 '13 ara>eng تعفير الوجه he covered/soiled his face with dust pro just_closed no - May 16 '13 ara>eng خدام التربية الكنسية catechist pro just_closed no - May 6 '13 eng>ara in the circumstances في ظل هذه الظروف pro closed ok - Apr 17 '13 ara>eng يحال الى القضاء he shall be referred to military court pro closed no - Apr 18 '13 ara>eng مؤسسة النفيسة للملابس الجاهزة Al Nafisa (Company) for Readymade Garments pro closed ok - Apr 14 '13 ara>eng رسل الإصلاح the reformation messengers pro closed ok - Mar 20 '13 eng>ara Saturday after Resurrection السبت الذي يلي عيد القيامة pro closed no - Mar 6 '13 ara>eng عضو اللجنة للشؤون المالية والإدارية Member of the Financial and Administrative Affairs Committee pro closed no - Mar 7 '13 ara>eng يلزمه بضرورة الإلتحاق obligate/oblige him to go back to his work pro just_closed no - Mar 5 '13 ara>eng رقم الوثيقة Certificate No. pro just_closed no 4 Mar 6 '13 ara>eng التمتع بكل ما تخولها She is entitled to all the rights and privileges inherent in this degree pro closed no NP Feb 19 '13 eng>ara A team is in control of the tie الفريق مسيطر على تعادل المباراة pro closed ok - Feb 10 '13 eng>ara is writing يكتب لإعلامكم pro closed ok - Feb 9 '13 eng>ara limb الأشخاص او الناس pro just_closed no - Feb 9 '13 eng>ara attribute heading البند الخاص pro closed ok - Feb 6 '13 ara>eng مدراء المطارات والمنافذ Directors of Airports and Ports of Entry pro closed no 4 Jan 27 '13 eng>ara mist netting for birds شبكة غير مرئية مصنوعة من النايلون لصيد الطيور pro closed ok - Jan 27 '13 eng>ara afloat in the state متداوَلة pro closed ok - Jan 12 '13 eng>ara scuttle the peace process تُعطّل/تُفشل/ تُطيح ب pro closed ok - Jan 7 '13 eng>ara the function room قاعة للمناسبات الاجتماعية pro closed ok - Jan 2 '13 eng>ara a dog and pony show معرِض او عرض pro just_closed no 4 Dec 30 '12 eng>ara pins دبابيس زينة pro closed ok - Dec 29 '12 eng>ara housing داخل البيت أو الشقة pro closed ok - Dec 30 '12 eng>ara Inferiority complex عقدة الشعور بالنقص pro closed no - Dec 29 '12 ara>eng أسر captivated or families pro closed ok Asked | Open questions | Answered