Working languages: French to Portuguese English to Portuguese Portuguese to English
Vanina Monique 20+ y in medical/scientific translation
11, São Paulo, Brazil
Local time: 06:04 -03 (GMT-3) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Genetics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) IT (Information Technology) Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Zoology Livestock / Animal Husbandry Science (general) Automotive / Cars & Trucks Environment & Ecology Medical: Dentistry Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Medical: Instruments Medical: Cardiology Psychology Botany Nutrition Chemistry; Chem Sci/Eng Media / Multimedia
PRO-level points: 16, Questions answered: 11, Questions asked: 2 PayPal Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.bureautranslations.com
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 16 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Portuguese 8 Portuguese to English 4 French to Portuguese 4 Top general fields (PRO) Science 8 Bus/Financial 4 Other 4 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Zoology 4 Food & Drink 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 See all points earned >
Profile last updated Feb 3, 2020