Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 5 '09 esl>fra documento poder par procuration pro closed no - Oct 30 '08 esl>fra Perfeccionamiento (de un contrato) révision pro open no - Aug 29 '08 ara>eng عقد مقاولة job contract pro closed ok - Aug 22 '08 eng>fra To assert a defence renonce à utiliser le fait qu'une instruction... pro closed ok - Jul 14 '08 fra>eng contrat guide draft contract pro closed no - Feb 1 '08 eng>fra READINESS acceptance pro closed ok - Oct 2 '07 eng>fra rendered in a professional manner présentées/fournis professionnellement pro closed no - Sep 28 '07 eng>fra who due his/her criminal activities ou qui au regard/ en raison de ses activités criminelles pro closed ok - Sep 25 '07 fra>eng issu de induced by... pro just_closed no - Sep 20 '07 eng>fra to make legal applications entamer des procedures judiciaires/légales pro closed no - Sep 19 '07 fra>eng n'ont pas cru lui accorder some of them didn't see it useful/important/suitable to grant... pro closed ok - Sep 19 '07 eng>fra online news license agreement contrat de licence en ligne pro closed no - Sep 16 '07 fra>eng Mesures protectrice de l'union conjugale "marriage protection measures" pro closed ok - Sep 13 '07 fra>eng qu’un avenant à cet état soit rédigé contradictoirement an additional clause should be written jointly at common exepences pro closed ok - Sep 14 '07 fra>eng ainsi que le tout se comporte as it is included wholly... pro closed ok - Sep 14 '07 esl>fra cesión de derechos y acciones cessions de biens et droits pro just_closed no - Sep 14 '07 eng>fra Engagement Letter ordre de mission pro closed ok - Sep 13 '07 fra>eng "engageant définitivement" involving definitely/permanently pro closed ok - Sep 12 '07 eng>fra perfected right tous les droits dans chanque cas appartenant à X, qu'ils soient excercés ou pas pro closed ok - Sep 8 '07 fra>eng l’exposé des motifs explanatory statement pro just_closed ok 4 Sep 8 '07 fra>eng directive fondatrice founding directive pro closed ok 4 Sep 8 '07 esl>fra entredicho remis en question pro closed ok - Sep 7 '07 fra>eng eu égard à leur destination taking into account their destination pro closed ok - Sep 7 '07 fra>eng pour les traites acceptées domiciliées en banque en vigueur au moment de son exi for the due contracts still/currently in force and domiciliated at the bank pro closed no - Sep 7 '07 eng>fra Termination for cause résiliation justifiée pro closed no 4 Sep 7 '07 fra>eng dans le silence du marché if not mentioned in the contract pro closed ok - Sep 6 '07 eng>fra High and Solution ...hauts et bas relatifs aux solutions proposées lors des campagnes antérieures/des mois passées pro just_closed no - Sep 6 '07 eng>fra Trackers fonds pro closed ok - Sep 6 '07 fra>eng sous-traitance having goods or services provided by a person or persons outside the business or organisation. easy closed ok - Sep 6 '07 fra>eng sous-traitance the use of third party's aid easy closed ok - Sep 6 '07 fra>eng sous-traitance subcontracting easy closed ok - Sep 6 '07 eng>fra resulting contractual agreement dans le contrat résultant pro closed ok 4 Sep 6 '07 eng>fra prior to delinquency avant écheance pro closed ok - Sep 5 '07 esl>fra instrumentar pago n'éffectuera aucun paiement de quelque manière que ce soit, directe ou indirecte,... pro closed ok - Sep 4 '07 fra>eng qui ne sera pas apurée automatiquement et directement sur les décomptes de frais disbursement account pro closed ok - Sep 4 '07 fra>eng frais rendus indispensables induced costs pro closed no - Sep 4 '07 fra>eng la sécurité des personnes et des biens the safety of people and properties easy closed no 3 Sep 3 '07 esl>fra Debiendo, en cualquier caso, antes de proceder a su no aplicación someter a reso devant, dans tous les cas, le soumettre à la comission pro closed ok 4 Sep 1 '07 eng>fra you will not charge or otherwise transfer your rights or obligations vous n'allez pas vendre ou transférer de quelque autre manière que ce soit vos droits ou obligations pro closed ok - Aug 31 '07 eng>fra full force and effect L’article 5 restera en vigueur durant trois mois après la fin du contrat. pro closed ok - Aug 31 '07 eng>fra means as to any Person a rating of the long-term evaluation à long terme pro closed ok Asked | Open questions | Answered