Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '08 ita>eng amanti mariti suoi her husbands and lovers pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>ita organizational status posizione (ricoperta) all'interno dell'azienda pro closed no
- Nov 29 '07 eng>ita grand narrative la linea / dottrina / ideologia pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>ita empowerment empowerment / responsabilizzazione pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>ita marketing temperament doti / caratteristiche / vocazione al mercato pro just_closed no
4 Oct 20 '07 ita>eng essere apprendere the sentence is simply wrong! pro closed no
4 Oct 19 '07 eng>ita Layman's Report Layman's report (riassunto del progetto) pro closed no
4 Oct 11 '07 eng>ita non-labour contracts contratto di lavoro non subordinato / senza vincoli di subordinazione pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>ita To go off on one se si arrabbiano / fanno le bizze pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita consultation notice avviso di consultazione pubblica pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita searchy-wearchy docky-wocky proposta pro closed ok
4 Sep 12 '07 ita>eng educatore professionale professional outreach worker pro closed no
- Jul 2 '07 eng>ita Dumbass minchione / zuccone / caprone / babbeo pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>ita living arrangement condizioni di vita pro closed ok
4 Jun 6 '07 ita>eng convivenza sociale social harmony pro closed ok
- May 12 '07 eng>ita social agency funzione sociale pro closed ok
- May 8 '07 ita>eng Figlio affiliato foster child pro closed no
2 Jan 17 '07 eng>ita replacement rate tasso/livello/saggio di riproduttività pro closed ok
- Dec 22 '06 eng>ita policing esercitare un controllo poliziesco pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>ita Big Mac (in questo contesto) McJob o Mac Job (lavoro non qualificato, sottopagato e senza prospettive) pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>ita set against... can be real in questo contesto... pro closed no
4 Dec 13 '06 eng>ita spread of practice realtà più diffusa... pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>ita given its remit date le sue finalità pro closed no
- Nov 24 '06 ita>eng qualsivoglia any given belief easy closed ok
- Oct 15 '06 eng>ita convenience stores negozi di vicinato / di prossimità pro closed ok
4 Sep 30 '06 ita>eng un non indifferente indotto del tourismo my suggestion pro closed ok
- Sep 22 '06 ita>eng percorso obbligato di presunta integrazione. a fixed route to (their) supposed integration pro closed ok
- Sep 22 '06 ita>eng regolare/irregolare declared/undeclared pro closed ok
4 Sep 20 '06 eng>ita amitology amore altruistico pro closed ok
4 Sep 17 '06 ita>eng facessero pendant to match those of pro closed ok
- Aug 16 '06 ita>eng il progetto di istituire borse di studio esiste da anni scholarsip programme / scheme pro closed ok
- Aug 2 '06 ita>eng pedagogista del comune pedagogical coordinator pro closed no
4 Jul 30 '06 ita>eng A.I. adozioni internazionali pro closed ok
- Jul 29 '06 ita>eng colloquio di restituzione report-back meeting pro open no
- Jul 17 '06 ita>eng INTERSCALARE multi-scale (integration) easy open no
- Jun 26 '06 ita>eng emersione dell'economia sommersa regularisation processes pro closed no
4 Jun 14 '06 ita>eng disagio abitativo housing deprivation easy closed ok
4 May 7 '06 eng>ita in real terms in termini reali pro closed ok
4 May 7 '06 eng>ita addiction treatment servizi terapeutici per tossicodipendenze pro closed ok
- Apr 18 '06 ita>eng fuori sede students from outside the (local) area pro closed ok
4 Apr 9 '06 ita>eng Ente benemerito honorary institution / organisation / agency pro closed ok
- Mar 29 '06 fra>eng société du paraître flaunt-it society pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>ita Owning a material interest in or acting as... Avere un interesse materiale nell’azienda o servire come... pro closed no
Asked | Open questions | Answered