Working languages:
English to Spanish
Laura Mansilla
Verified identity
English to Spanish Freelance Translator

San Luis, San Luis, Argentina
Local time: 06:41 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Education / Pedagogy
PsychologyMedical: Pharmaceuticals
Rates
General rate: 0.09 USD per word / 14 USD per hour

Translation education Master's degree - University of Wisconsin-Milwaukee
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Wisconsin - Milwaukee)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professional practices Laura Mansilla endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
My name is Laura Mansilla, I am a UWM graduate with a Master´s degree in Translation and Comparative Literature. I have also studied Psychology at the university level for 4 years and completed an English teaching degree in San Luis, Argentina.

I live in San Luis now and work as an English teacher in a secondary school. I have worked as a freelance translator for American Journal Experts for more than 4 years now; however, my dream is to become a full-time translator.

I am a fast learner who is committed to improvement and looking forward to a new challenge. I am a hard working, reliable person who knows how to work as a team member. 

Keywords: Freelance, translator, psychology, education


Profile last updated
Mar 26



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs