Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

János Untener
I am available for a million dollars

Local time: 17:29 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to Hungarian
User message
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightBusiness/Commerce (general)
Investment / SecuritiesFinance (general)
Education / PedagogyHuman Resources
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 938, Questions answered: 509, Questions asked: 116
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Debrecen
Experience Years of experience: 11. Registered at May 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (University of Debrecen, verified)
Hungarian to English (University of Debrecen, verified)
Spanish to Hungarian (ORIGO Spanish B2 state accredited, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices János Untener endorses's Professional Guidelines.

Thank you for visiting my profile! 


2005-2010: University of Debrecen

Master’s Degree in English Language and Literature, American Studies

2000-2005: Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma

English Dual Language Class


11 years of experience in the fields of law, business, medicine, HR, finance, investments, websites and marketing.

Full-time English <> native Hungarian translator since 2010.


E-mail: [email protected]

EU VAT identification number: HU 21300408

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 946
PRO-level pts: 938

Top languages (PRO)
Hungarian to English491
English to Hungarian328
Spanish to English103
Spanish to Hungarian16
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)115
Business/Commerce (general)52
Finance (general)46
Medical (general)44
General / Conversation / Greetings / Letters32
Government / Politics32
Pts in 60 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Mar 24

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search