Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 eng>esl it's not my cup of tea no es lo mío/no es mi taza de té pro open no
4 Jan 19 esl>eng Agua-vida Life-Sustaining Water easy closed ok
- Jan 18 por>eng cumprir o objeto do presente instrumento. fulfill the objective of this (the present) contract pro closed ok
3 Jan 15 fra>eng directeur d'ouvrage editorial director/managing editor pro closed ok
- Jan 14 por>eng Formação sobre Segurança Básica em Mar Alto Basic Security Training for Offshore Operations pro closed ok
- Jan 8 fra>eng Evaluation "hors les murs" (prise de parole au Louvre) "beyond the walls" evaluation (speech at the Louvre) pro open no
- Jan 5 esl>eng Carrera de Medicina practice of medicine/medical profession pro closed ok
4 Dec 30 '20 fra>eng cousins au 5ème degré fifth cousins easy closed ok
- Dec 22 '20 esl>eng haz cerco sobre ellos surround them all all whom they know with a protective shield easy closed ok
- Dec 22 '20 esl>eng todos los seres que frecuentan around all beings in their company easy closed ok
4 Dec 13 '20 ita>eng elevati livelli di servizio with higher/enhanced levels of service easy closed ok
NP Dec 13 '20 esl>eng grupo de 4º curso de educación secundaria fourth-year seccondary education/high school cohort pro closed ok
4 Dec 12 '20 esl>eng el que le dio a sara, aun siendo viejita that He gave to Sarah, in spite of her being old easy closed ok
- Dec 10 '20 eng>esl In the eye of the storm en el corazón de la tormenta pro closed ok
- Dec 10 '20 fra>eng sommet à borner marked out peak/summit/hill pro closed ok
- Dec 10 '20 esl>eng actos de gobierno governmental actions easy closed ok
- Dec 7 '20 esl>eng Comida de mentira artificial food pro closed no
- Dec 7 '20 esl>eng agente de custodia probation officers pro closed no
- Dec 7 '20 ita>eng Non classificato ungraded pro closed no
3 Dec 7 '20 esl>eng Coordinador I de la Secretaría General Coordinator I: Registry Office pro closed ok
- Dec 6 '20 ita>eng matta come un cavallo, crazy as a loon/mad as a hatter easy closed ok
4 Dec 5 '20 esl>eng prenda de negociación negotiating chip pro closed ok
- Dec 5 '20 esl>eng la Iglesia de Cristo no la puede tocar nadie the Church if Christ cannot be destroyed by anyone pro closed ok
- Dec 5 '20 esl>eng no se atreve a divulgar does not dare to divulge easy closed ok
4 Dec 5 '20 esl>eng Dios les dio mandato those to whom God has given a mandate easy closed ok
- Dec 4 '20 esl>eng pago de servicios pay for utilities services pro closed ok
- Dec 4 '20 esl>eng obtenible that can be produced pro closed no
4 Dec 4 '20 esl>eng nadie puede mover aquello no one can put it off pro closed ok
4 Dec 3 '20 ita>eng allo stato dei luoghi /represent the condition of the real estate pro closed ok
- Dec 3 '20 esl>eng casas de esteros dilapidated houses pro closed ok
- Dec 3 '20 esl>eng quiebres breaches pro closed no
- Dec 3 '20 esl>eng el buen fin de la promoción successful completion of the promotion pro closed ok
- Dec 2 '20 fra>eng goutte d'eau de colibri nothiing more than a drop in the bucket pro closed no
4 Dec 1 '20 esl>eng Normativa del Inglés Rules of the English Language/Rules of English Grammar pro closed ok
NP Nov 30 '20 esl>eng tiempo de cosecha harvest time easy closed ok
4 Nov 30 '20 esl>eng con el correr de la propia existencia as life flows along pro closed ok
- Nov 30 '20 esl>eng Esa cosecha yo la pude recoger de él. I was able to reap a lot of benefit from it. pro closed ok
NP Nov 30 '20 esl>eng Arte Art easy closed no
- Nov 29 '20 esl>eng centro universitario community college pro closed ok
4 Nov 28 '20 esl>eng Jefe National National Director pro closed ok
- Nov 28 '20 eng>esl crash se derrumbó easy closed ok
- Nov 27 '20 esl>eng cogida after sustaining a brutal laceration pro closed no
- Nov 27 '20 por>eng pré-consulta preliminary consultation pro closed no
4 Nov 25 '20 por>eng Me leva Brasil Carry Me Away, Brazil easy closed no
4 Nov 25 '20 eng>esl azote will be battered easy closed ok
- Nov 24 '20 ita>eng Partecipazione non particolarmente significativa al dialogo educativo participation that was not particularly significant as part of an educational dialogue pro closed no
- Nov 24 '20 ita>eng Rapporti interpersonali sostanzialmente corretti con il personale della scuola maintained a high level of appropriate interpersonal interaction with school personnel pro closed no
- Nov 24 '20 esl>eng daños de carácter durable long-lasting damage pro just_closed no
- Nov 18 '20 fra>eng évaluation des pratiques professionnelles the evalation of professional practices easy open no
- Nov 17 '20 eng>esl what’s right for you lo que satisfaga tus necesidades/deseos pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search