This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '22 ita>eng corretto mantenimento proper/normal retention pro closed ok
4 Jan 23 '22 esl>eng tiene una clasificación aceptable has an acceptable rating pro closed ok
- Jun 5 '21 ita>eng LA GESTIONE DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI differentiated waste collection management pro just_closed no
- May 24 '21 ita>eng RIPARO cover pro closed ok
- Mar 12 '21 esl>eng fue que el reportar mayor cantidad...fuera visto because a greater number of accidents was seen/took place Or "came about because a gr pro closed ok
- Jan 12 '19 esl>eng Libro de proyecto project report pro closed no
- Jan 15 '18 esl>eng no hay un buffer entre... there's no buffering between the machines pro closed ok
- Jun 18 '15 por>eng para o boneco won't work pro closed ok
2 Aug 31 '11 esl>eng buzones / buzonetes hoppers/bins/chutes-large hoppers/bins/chutes pro closed no
- May 1 '11 ita>eng Massimo Incidente di confronto largest comparison pro just_closed no
- Jan 15 '11 esl>eng morro head pro just_closed no
- Jan 15 '11 esl>eng por lo que no se considera que existan for which reason it is believed/thought that there are no nearby sites pro closed ok
- Aug 29 '10 esl>eng el material de una fabricación probada maanufactured material that has been tested pro just_closed no
- Oct 24 '09 eng>esl Fresh, breathtaking design with dazzling lines, unique spaces and looks diseño nuevo e impresionante, con líneas deslumbrantes, y espacios y aspectos sin igual pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>esl clean, straightforward design un diseño fluído/ bien definido y sencillo pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>esl directly to the place where great design starts: the architectural world directamente al ambiente donde florecen los grandes diseños; el mundo de la acquitectura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered