This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '22 eng>esl pen click hacer clics, una vez y otra, con la pluma/bolígrafo easy closed ok
- Aug 31 '22 eng>esl receives all academics toma todos sus cursos académicos, en conformidad con las normas establecidas por... easy open no
- Aug 31 '22 eng>esl classroom chores quehaceres del aula easy open no
- Aug 30 '22 eng>esl throughout de todas las aulas en el edificio easy closed no
- Aug 30 '22 eng>esl to go to and from para salir de una aula y ir a otra easy closed ok
- Aug 28 '22 eng>esl red carpet tratamiento de alfombra roja easy closed ok
NP Aug 17 '22 eng>esl "Black and Brown bodies" cuerpos de color easy open no
- Jul 28 '22 eng>esl Attachment archivo adjunto/datos adjuntos easy closed ok
- Jun 18 '22 eng>esl TED Talk conferencia TED easy closed no
- Mar 23 '22 eng>esl Oh nelly! ¡Oh, Nelly! easy just_closed no
- Jun 28 '21 eng>esl if at all si acaso easy closed ok
- Jun 16 '21 eng>esl mournful el padre melancolico easy closed no
- Jun 2 '21 eng>esl A POSITIVE START TO SCHOOL un inicio positivo en cuanto al ambiente escolar easy open no
- Nov 28 '20 eng>esl crash se derrumbó easy closed ok
4 Nov 25 '20 eng>esl azote will be battered easy closed ok
- Jun 23 '20 eng>esl insight from God perspicacia compartida por Dios easy closed ok
- Jun 10 '20 eng>esl youth-engaging organizaciones que implican los jóvenes easy closed ok
4 Jun 9 '20 eng>esl closest to lo más similar/parecido a easy closed ok
4 Jun 8 '20 eng>esl demons acting like the humans demonios comportándose como humanos easy closed ok
- Jun 4 '20 eng>esl went into the heavens un hotel, la cumbre de que ascendìa al cielo easy closed ok
- Jun 1 '20 eng>esl forehand (for left-handed players) drive easy just_closed no
- May 27 '20 eng>esl to reenact recrear easy closed ok
4 May 26 '20 eng>esl Mall map mapa del centro comercial easy closed ok
- May 26 '20 eng>esl As such por consiguiente easy closed no
- May 26 '20 eng>esl Old beyond time más antiguo que el tiempo easy closed ok
- May 24 '20 eng>esl drag his feet arrastrar los pies easy closed ok
- May 24 '20 eng>esl die down apagarse easy closed ok
- May 24 '20 eng>esl get shaky about volverse desequilabrados/trastornados easy closed ok
- May 12 '20 eng>esl getting lulled to sleep arrullando a alguien hasta que se duerma easy closed ok
- May 10 '20 eng>esl get it right lo hará como se debe easy closed ok
- May 10 '20 eng>esl that’s it Eso es todo. easy closed ok
4 May 1 '20 eng>esl vividness of the vision la intensidad de la visiòn easy closed ok
- Apr 15 '19 eng>esl big ideas ideas muy grandes easy closed no
- Feb 8 '19 eng>esl has rages manta en cólera/se pone hecho unas furias/està furioso con o ante easy closed ok
- Nov 11 '18 eng>esl historic, countryside church iglesia histórica, ubicada en el campo easy closed no
- Nov 9 '18 eng>esl his little girl su "pequeñita" easy closed ok
- Oct 3 '18 eng>esl Offshoot elementos de derivación easy closed ok
- Oct 1 '18 eng>esl not bothered enough no están preocupados tanto easy closed ok
- Oct 1 '18 eng>esl suffer from sufren porque tienen demasiados conflictos en la conciencia easy closed ok
NP May 1 '18 eng>esl blindfolded un hombre con los ojos vendados easy closed ok
4 Feb 28 '18 eng>esl choice selección de easy closed ok
- Feb 26 '18 eng>esl own modern facility tiene su propia instalación moderno easy closed no
- Feb 23 '18 eng>esl bounces off llegue a ser plantado en la calle easy open no
- Feb 17 '18 eng>esl turned revuelto easy open no
- Feb 14 '18 eng>esl passion for big ideas and little details una pasión por ideas grandes y detalles pequeños easy closed ok
- Jan 28 '18 eng>esl I settled down volví a la normalidad/me normalicé easy closed ok
- Jan 17 '18 eng>esl to address questions tratar questiones de como/abordar questiones sobre como/ocuparse de questiones sobre como easy closed ok
4 Jan 14 '18 eng>esl academia el mundo académico easy closed ok
- Sep 11 '17 eng>esl laughing his head off tuvo un ataque de risa easy closed no
- Aug 28 '17 eng>esl haze of complete and total confusion. en la neblina de una confusión total easy closed ok
Asked | Open questions | Answered