Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 fra>eng Attendu que whereas/given that easy closed ok
- Jan 8 fra>eng Evaluation "hors les murs" (prise de parole au Louvre) "beyond the walls" evaluation (speech at the Louvre) pro open no
- Dec 7 '20 ita>eng Non classificato ungraded pro closed no
3 Dec 7 '20 esl>eng Coordinador I de la Secretaría General Coordinator I: Registry Office pro closed ok
4 Nov 28 '20 esl>eng Jefe National National Director pro closed ok
- Nov 24 '20 ita>eng Partecipazione non particolarmente significativa al dialogo educativo participation that was not particularly significant as part of an educational dialogue pro closed no
- Nov 24 '20 ita>eng Rapporti interpersonali sostanzialmente corretti con il personale della scuola maintained a high level of appropriate interpersonal interaction with school personnel pro closed no
- Sep 13 '20 por>eng assistido pelo advogado with the assistance of Attorney... pro closed no
4 Aug 13 '20 esl>eng por cursar Remaining Courses pro closed ok
- Aug 6 '20 esl>eng título de profesora de inglés English instructor qualification/degree pro closed no
3 Aug 2 '20 esl>eng testigo in witness whereof easy closed ok
- Jun 22 '20 fra>eng "réadmissible" renewal of academic eligibility pro closed ok
4 Apr 28 '20 esl>eng Tecnología e Informática technology and computer science easy closed ok
4 Nov 20 '18 esl>eng Profesora Secretaria academic secretary pro closed ok
- Nov 16 '18 esl>eng Saberes y Haceres knowledge and tasks pro closed ok
- Oct 15 '18 esl>eng Dra. attorney/esquire pro closed no
3 Jul 12 '18 esl>eng funcionario del Estado a state official/functionary easy closed ok
- Jul 4 '18 esl>eng Instruida former student pro closed no
- Feb 6 '18 esl>eng a través de in cooperation with pro closed no
4 Nov 10 '17 esl>eng Análisis numérico Numerical Analysis (For Engineering) easy closed ok
- Nov 8 '17 fra>eng la comparante the appearing party pro closed ok
- Sep 9 '17 esl>eng aprobado con distinción máxima Passed With Highest Honors pro closed no
NP Jul 16 '17 esl>eng Pedido (del médico para realizar un estudio) application pro closed no
- Jul 12 '17 esl>eng Secretaria General Registrar pro open no
- Jun 22 '17 esl>eng Graduada en Maestra de Educación Primaria BA/BS in Elementary Education pro closed no
- Apr 27 '17 esl>eng su validación se efectúa en which can be validated on/whose validation can be executed (by going to) pro closed ok
- Apr 22 '17 esl>eng De nuestra especial consideración for our special consideration pro open no
4 Apr 22 '17 esl>eng Director de Relaciones Internacionales Director of International Relations pro closed ok
- Aug 19 '16 ita>eng traduzione editoriale-letteraria literary translation pro closed no
- Jul 12 '15 por>eng Habilitação em formação de Psicologo Psychologist Training Qualification pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>esl Basic Detective detective principiante/los fundamentos de la profesión de detective pro closed no
4 Jun 14 '15 fra>eng régissant les parties governing the parties pro closed ok
- Jun 14 '15 fra>eng dans la coutume dictates/requirements of the parties pro closed no
- Sep 27 '11 esl>eng título académico academic diploma pro closed no
- Sep 22 '11 eng>esl study in spare time con estudios en tiempo libre pro closed ok
- Mar 14 '11 esl>eng con reconocimiento de validez oficial with acknowledgement of official validity pro closed ok
- Mar 10 '11 esl>eng Cómo adentrarse y navegar en un mar de cuerpos reales How to Enter and Make Your Way in the Real World pro just_closed no
- Jan 23 '11 ita>eng Analisi di casi si studio relativi alla storia politica dell'europa Analyses of Case Studies Relative to European Political History pro closed ok
- Jan 3 '11 esl>eng dirección estratégica strategic office pro closed no
- Dec 27 '10 fra>eng au titre cité degree referred to in Article... pro closed ok
4 Dec 27 '10 esl>eng Gerencia General Tecnologías de Infraestructura y Ambiente General Infrastructure and Environmental Technologies Division pro closed ok
- Dec 19 '10 esl>eng actividad deportiva o cultural Physical Education or Anthropology Class pro closed no
4 Dec 19 '10 esl>eng estudios y titulos aprobados approved courses of study and degrees pro closed ok
- Dec 17 '10 esl>eng escritura publica de matrimonio public record marriage certificate pro closed ok
- Mar 8 '10 esl>eng Instituto Nacional de Educación y Capacitación National Institute for Education and Training pro closed ok
- Dec 27 '09 esl>eng MATERIA RECONOCIDA (official) acknowledged/acknowledgement of completed coursework pro closed ok
- Dec 15 '09 esl>eng Ha quedado legitimada The present certificate establishes Juana Pérez's legitimacy, by virtue of... pro closed ok
- Nov 9 '09 esl>eng actualización de las filiales updating of affiliates pro closed ok
4 Jun 21 '09 esl>eng sección genérica / sección específica general information/specific information pro closed ok
- Jun 8 '09 esl>eng PARENTESCO: NINGUNO Just "no" or "none" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search