This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '14 dut>fra blaasjes vésicules pro closed ok
4 Sep 18 '13 dut>fra borstster plaque (ici plaque Grand-Croix) pro closed ok
- Jul 24 '12 dut>fra botbalkjes trabécules (osseuses) pro open no
4 May 28 '12 dut>fra oplegsom ten titel van dading (en voor slot van alle rekening) somme versée à titre de transaction (et pour solde de tout compte) pro closed ok
4 May 24 '12 dut>fra inspringel éclat pro closed ok
3 Mar 29 '12 dut>fra functiehouder agent titulaire pro closed ok
4 Mar 14 '12 dut>fra geribbeld cannelé pro closed no
3 Feb 28 '12 dut>fra bespreken - bespreking débattre de ... pro closed no
- Feb 10 '12 dut>fra een klik hebben le courant passe pro closed no
4 Feb 8 '12 dut>fra barterovereenkomst accord d'échanges compensés pro closed ok
4 Jan 13 '12 dut>fra meerderlei différentes pro closed no
4 Dec 1 '11 dut>fra verstandhouding compréhension mutuelle pro closed ok
- Nov 30 '11 dut>fra met pijn in het hart la mort dans l'âme pro closed no
- Nov 26 '11 dut>fra rechten ontlenen aan se prévaloir de ... pour exiger quelque ... que ce soit pro closed ok
4 Nov 23 '11 dut>fra loopveer slinky pro closed no
4 Oct 29 '11 dut>fra lijnrijder exportateur de fleurs (et de plantes) pro closed ok
4 Oct 28 '11 dut>fra aanpakker fonceur pro closed ok
4 Oct 28 '11 dut>fra doelgerichtheid fixation sur les objectifs pro closed ok
3 Sep 26 '11 dut>fra hanger suspension décorative pro closed ok
- Sep 22 '11 dut>fra De Voorzorg Mutualité Socialiste pro just_closed no
- Sep 12 '11 dut>fra veiligheidspennaald seringue de sécurité pro closed ok
- Sep 8 '11 dut>fra schakelbordlamp poirette pro closed no
4 Sep 6 '11 dut>fra roltong langue de belle-mère pro closed no
4 Sep 2 '11 dut>fra moffelbaar pouvant être séchée (ou cuite) au four pro closed ok
4 Aug 17 '11 dut>fra voorgevormde elleboogstukken empiècements coudes préformés pro closed no
4 Aug 13 '11 dut>fra uitdovende terugbetaling déremboursement progressif (des soins) pro closed ok
- May 6 '11 dut>fra zijn ze van geen tel sont quantité négligeable pro closed no
- May 4 '11 dut>fra om klaaggedrag de wereld uit te helpen sortir de l'attitude de déploration pro just_closed no
4 Apr 25 '11 dut>fra aan het werk geslagen s'emploie désormais à ... pro closed no
3 Jan 25 '11 dut>fra Een neus hebben voor talent Avoir l'art de dénicher les talents pro closed no
- Jan 20 '11 dut>fra Eind januari begint de mediacampagne, zowel online als via de gedrukte media sur le Net et dans la presse papier pro open no
4 Jan 17 '11 dut>fra woonlint (long) ruban de maisons pro closed ok
4 Jan 13 '11 dut>fra voetbal is aanspeelbaar zijn savoir se démarquer pro closed no
4 Jan 10 '11 dut>fra laboratoriumdiagnostiek diagnostic biologique pro closed ok
4 Jan 10 '11 dut>fra onder opgave van avec indication du pro closed ok
4 Jan 10 '11 dut>fra nemen van aandelen prise de parts sociales pro closed no
- Dec 20 '10 dut>fra breakoutpoint (date) d'échéance du bail pro closed ok
- Dec 19 '10 dut>fra armgevecht affrontement pro closed ok
- Dec 15 '10 dut>fra grondwaterkering barrage des eaux souterraines pro closed no
- Dec 14 '10 dut>fra prestatieritten épreuves de maniabilité pro closed no
- Dec 13 '10 dut>fra zusterhotel succursale pro closed no
4 Dec 13 '10 dut>fra adresseren aborder pro closed ok
- Dec 11 '10 dut>fra fietsomgeving zone cyclable pro closed no
4 Dec 10 '10 dut>fra hoe vreemd een dubbeltje rollen kan Comme on peut être surpris parfois par la tournure que prennent les choses ! pro closed ok
4 Nov 18 '10 dut>fra likgranuloom dermatite de léchage pro closed no
4 Nov 18 '10 dut>fra in het noorden / zuiden / oosten van Het liegt eraan pro closed ok
- Nov 17 '10 dut>fra drijver conducteur pro open no
- Nov 8 '10 dut>fra me too génériques pro open no
4 Nov 8 '10 dut>fra De inbreng geschiedt om niet. à titre gracieux pro closed no
4 Nov 7 '10 dut>fra ieder voor wat hem betreft chacun pour ce qui le concerne pro closed no
Asked | Open questions | Answered