This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '17 pol>eng Rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę z przyczyn niezawinionych przez praco termination of the employment contract by the employer for reasons not attributable to the employee pro closed ok
- Oct 3 '17 pol>eng oparowość fumes pro closed ok
4 Feb 10 '14 pol>eng Poślizg żelu with excellent glide pro closed ok
4 Feb 9 '14 pol>eng koncentrat intensywnie nawilżający intense moisturizing concentrate pro closed no
- Feb 7 '14 pol>eng Maska rozpulchniająca skin softening face mask pro closed no
- Sep 30 '12 pol>eng pozostawić za sobą ślad leave one's trace pro closed no
- Sep 17 '11 pol>eng zarzut allegation pro closed no
- Sep 4 '10 pol>eng kanał rdzeniowy spinal channel pro closed no
- Sep 4 '10 pol>eng zwężenie światła otworu narrowing of the lumen of the neural exit pro closed no
- Jul 18 '10 pol>eng trafić pod dobry adres come to the right place pro closed ok
- Jul 4 '10 pol>eng egzamin gimnazjalny seccondary school exit exam pro closed ok
- Jun 26 '10 pol>eng Na podstawie przedstawionej rozprawy doktorskiej on the basis of the presented PhD thesis pro closed ok
4 Jun 26 '10 pol>eng Recenzent w przewodzie doktorskim reviewer of a PhD thesis pro closed no
- Jun 24 '10 pol>eng przewody wyprowadzające collecting ducts pro closed no
4 Jun 24 '10 pol>eng mechanizm zmiany cen price change mechanizm pro closed no
- Jun 21 '10 pol>eng przyłącze kanalizacji technologicznej process drain connection pro closed ok
4 Jun 21 '10 pol>eng edycja edition (of the research programme) pro closed no
- Jun 21 '10 pol>eng kupryski sandy spots pro closed no
4 Jun 20 '10 pol>eng obowiązkowość dutifulness pro closed ok
4 Jun 20 '10 pol>eng claris a letter reporting on information included in the press pro closed ok
- Jun 20 '10 pol>eng dopieścić arkusz oceniania pracownika polish/refine/brush up pro closed ok
4 Jun 18 '10 pol>eng zagrożenie sanitarno-epidemiologiczne sanitary and epidemiological risk pro closed no
- Jun 13 '10 pol>eng opanowanie języka bezakcentowe command of unstressed/unaccented language pro closed ok
3 Jun 12 '10 pol>eng usługi obsługi serwisowej servicing pro closed no
4 Jun 12 '10 pol>eng dobry dwukierunkowy przepływ informacji a good two-way flow of information pro closed ok
- Jun 11 '10 pol>eng "wlazł kotek" (jako piosenka/melodia, którą znają wszyscy) Humpty Dumpty pro closed ok
- Jun 11 '10 pol>eng mieć się z pyszna be in a bad plight pro closed no
- Jun 9 '10 pol>eng otrzymał Dyplom Inżyniera has received an engineer's diploma pro closed no
- Jun 6 '10 pol>eng związane z related to pro closed ok
- Jun 6 '10 pol>eng pielesze domowe dwelling place/dwelling pro closed ok
4 Jun 1 '10 pol>eng zabezpieczenie emerytalne old-age security pro closed ok
4 May 29 '10 pol>eng ścieżka dźwiękowa soundtrack pro closed no
- May 26 '10 pol>eng niepoprawna stylistycznie stylistically awkward pro closed ok
- May 24 '10 pol>eng pokrywanie się kryteriów overlapping of criteria pro closed ok
- May 23 '10 pol>eng wieśniacki/buracki/bamberski yokel pro open no
- May 22 '10 pol>eng stała współpraca permanent cooperation pro closed no
- May 22 '10 pol>eng ochrona przed zagrożeniem safety against risks pro closed ok
4 May 19 '10 pol>eng firma spedycyjna forwarding company pro closed ok
- May 19 '10 pol>eng skutki odszkodowawcze compensatory consequences pro closed ok
4 May 18 '10 pol>eng koordynator czynności the coordinator of procedures pro closed no
4 May 18 '10 pol>eng zrealizowanie nadwyżki realization of surplus value pro closed ok
- May 16 '10 pol>eng Doba dnia wolnego an uninterrupted rest period of 24-hours pro open no
- May 14 '10 pol>eng z możliwością zmiany parametrów with the possibility to change parameters pro closed no
- May 13 '10 pol>eng Warunki merytoryczne content-related conditions pro closed ok
- May 11 '10 pol>eng Sprawozdanie finansowe jako źródło informacji o firmie na przykładzie Agora S.A a financial report as a source of information about a company on the example of pro open no
- May 12 '10 pol>eng rozgraniczenie swobód delimitation of freedoms pro closed no
4 May 9 '10 pol>eng komunikat interpretacyjny interpretative communication pro closed ok
- May 9 '10 pol>eng w ramach swobód realizowanych within (the) limits of liberty carried out pro closed no
Asked | Open questions | Answered