Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '14 esl>eng dudas de hecho o de derecho presents serious de jure or de facto doubts pro closed ok
- Jul 13 '13 esl>eng Entiende esta parte It is my opinion pro closed ok
4 Jan 18 '13 esl>eng sin que pueda hacerlo extensivo and may not extend it/this authorisation to... pro closed ok
4 Sep 2 '12 esl>eng Posesion, uso, goce y aprovechamiento temporal... Possession, use, enjoyment and disposition... pro closed ok
4 Feb 6 '12 esl>eng Documento de cesión de derechos patrimoniales de autor Copyright assignment agreement pro closed ok
4 Nov 30 '11 esl>eng ...la realización de un contrato de quita y/o espera... ...the formalization of a composition contract... pro closed ok
4 May 13 '10 esl>eng Oposiciones y respuesta a oposiciones Objections and responses to objections pro closed ok
- Mar 28 '09 esl>eng reservas de derechos al uso exclusivo All rights reserved easy closed no
- Mar 25 '09 esl>eng archivo de obrados staying/discontinuance of proceedings pro closed ok
4 Jan 28 '09 esl>eng Rótulos de establecimiento Logos pro closed ok
4 Jan 24 '09 esl>eng preceptividad the establishment of a rule/principle/provision etc. pro closed ok
- Jan 1 '09 esl>eng conforme agreed pro closed no
- May 7 '08 esl>eng ponen fin al juicio to close this hearing/case easy open no
4 May 5 '08 esl>eng marca pretendiente/solicitante/oponente trademark applicant/opposing party pro closed ok
4 May 4 '08 esl>eng confirmatoria de la de Primera Instancia confirming the ruling of the Court of First Instance pro closed ok
- May 4 '08 esl>eng que se pretende aplicar which is claimed to apply pro closed ok
4 May 4 '08 esl>eng escrito de ampliación de alegaciones submission of additional allegations pro closed ok
4 Mar 4 '08 esl>eng los concretos Extremos The specific points pro closed ok
4 Feb 21 '08 esl>eng no admite ser amparado bajo ningun limite legal cannot be protected under any (existing) legal provision pro closed ok
- Feb 21 '08 esl>eng se ha abierto paso entre... has made a connection between pro just_closed no
4 Dec 8 '07 esl>eng Se estima que anticipan 1-2 años al mercado It is estimated that they are 1-2 years ahead of the market pro closed ok
4 Dec 1 '07 esl>eng Por el precio que se establezca For the price established/fixed/set pro closed ok
4 Aug 18 '07 esl>eng prioritarias prior trademarks pro closed ok
4 Aug 18 '07 esl>eng que no se denomina that/which pro closed ok
4 Aug 18 '07 esl>eng y es que si bien and although pro closed ok
4 Aug 17 '07 esl>eng contraventores serán perseguidos legalmente offenders shall be prosecuted (in accordance with law) pro closed ok
- Mar 16 '07 esl>eng Reinvención de Marca Rebranding pro closed no
4 Dec 15 '06 esl>eng patente de introducción patent of importation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered