Working languages:
Italian to Russian

Bianca36
Traduzioni dall'italiano al russo

Voronezh
Local time: 18:51 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Tourism & TravelCooking / Culinary
ReligionCosmetics, Beauty
History

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 44
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Voronezh State University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Being a Russian native speaker I'm also fluent in Italian and English. I have profound experience of using both languages in my professional and personal life.
Currently I live in Russia and work for travel agency as a
tourism manager combining this activity with free-lance translating jobs from Italian to Russian.
I do love being a transalator, so I never stop impoving my skills and I'm always glad to undertake a new project providing the best of my efforts and flexible conditions.

2009- present - Translator for agencies and free-lance translator
        
2009-present - Private Italian tutor

2007-2008 - Interpreter for cruise company                                                                                 

LANGUAGE SKILLS

Fluent in Italian
 
INTERESTS

I am interested in languages and foreign cultures, I like traveling and to organize trips.
Keywords: italian, russian, legale, contatti di affitto, di compra-vendita, viaggi, turismo, cucina, religione, cosmetica, bellezza, storia


Profile last updated
Jun 20, 2012



More translators and interpreters: Italian to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search