Working languages:
English to Polish

Agenor Hofmann-Delbor
Published Author & IT Expert

Local time: 17:51 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person has organized one or more events
  Display standardized information
Agenor Hofmann-Delbor, PhD
Managing Director, Partner

Founder and Managing Director of PhD in Information Technology. Since 2003 actively participating in the translation industry in a variety of roles: localization engineer, localization tester, translator, certified trainer, IT manager, project manager, research and development director, sales director, and many others. Published author at Helion SA with a book on software localization (in Polish) co-written with Marta Bartnicka. Originator and organiser of over 15 large conferences and events, including the Translation and Localization Conference and Konferencja Tłumaczy.

SME in IT. Transcreation, software and game localization professional. 

*** EN -> PL ***
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43
PRO-level pts: 39

Language (PRO)
English to Polish39
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)15
Printing & Publishing4
Computers: Hardware4
Engineering: Industrial4
Human Resources4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: Agenor Hofmann-Delbor, localization, software localization, lokalizacja, lokalizacja oprogramowania, LOCALIZE.PL, SDL, SDL Trados, TRADOS, pamięć tłumaczeń, serwery pamięci tłumaczeń, zarządzanie projektami,, [email protected]

Profile last updated
Mar 1

More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search