Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '14 tur>deu Tümü 2k takibe alındı. Das Gesamte wurde zur Beobachtung in 2 Kassetten gelegt. pro closed ok
4 Jun 16 '14 tur>deu evdeki hesap çarşıya uymaz Die Rechnung ohne den Wirt machen pro closed ok
- Jun 1 '14 deu>tur Grundstofflastigkeit temel madde ağırlıklı pro closed ok
4 May 23 '14 deu>tur Griffmarkierung tencere sapında yerleştirme işareti pro closed no
4 May 22 '14 deu>tur Schonkochstufe nazik pişirme kademesi pro closed no
4 Apr 15 '14 tur>deu dönem karının peşin ödenen vergi ve diğer yükümlülükler vom Periodengewinn im Voraus gezahlte Steuern und sonstige Verpflichtungen pro closed no
4 Apr 15 '14 tur>deu Dönem karı vergi ve diğer yasal yüküm. karşılıkları Rückstellungen für Steuern des Periodengewinns und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen pro closed no
4 Jul 27 '13 tur>deu geniş panel großes Blutbild pro closed ok
4 Mar 25 '13 tur>deu menengram Meningiom pro closed no
4 Jan 14 '13 tur>deu kombi ısıtıcı Gas-Kombitherme pro closed no
4 Jan 4 '13 deu>tur kaufmännische edv anwender ticari bilgi işlem operatörü pro closed no
- Jan 2 '13 tur>deu lüsen transluzent / lichtdurchlässig pro closed ok
- Oct 3 '12 deu>tur geb. doğumdan soyadı pro closed ok
- Aug 28 '12 deu>tur Diagnostik, Einstellung und Schulung Tanı, kan şekeri düzeyinin ayarlanması ve hasta eğitimi pro closed ok
4 Aug 23 '12 tur>deu kalb ve hissedarlık esasları Umwandlung pro closed no
- Jul 9 '12 tur>deu Kızılay kolu Schulsanitätsdienst der Jugendorganisation des Roten Halbmonds pro just_closed no
- Jun 29 '12 deu>tur Ersatzzustellung muhataptan başkasına yapılan tebliğ pro closed ok
- Feb 14 '12 deu>tur Folienjersey Metalik jarse pro closed ok
4 Jan 30 '12 deu>tur Fieberkraut gümüşdüğme pro closed ok
4 Nov 23 '11 deu>tur Knebelverschluss çoban düğme pro closed ok
- Jul 29 '11 deu>tur Textaufgabe matematik problemi pro closed ok
- Jul 28 '11 tur>deu Düzenleme şeklinde vekaletname Notariell beurkundete Vollmacht pro closed no
- Jun 21 '11 deu>tur Spektakel seyirlik oyun, tiyatro oyunu pro just_closed ok
- May 30 '11 tur>deu kolay hat Notruf-Hotline pro closed ok
- May 28 '11 deu>tur Pfeiler eleman pro just_closed no
- May 27 '11 tur>deu Saçlandırma değil, taçlandırma! Haarersatz als Alternative zur Haartransplantation pro just_closed no
- May 14 '11 tur>deu perde ,tül Vorhang, Gardine pro open no
- Apr 18 '11 tur>deu T.C. Kimlik Numarasi Türkische Personenidentifikationsnummer pro closed ok
4 Mar 29 '11 tur>deu rijid cidarlı bir küre Kugel mit rigider Wand pro closed no
4 Mar 23 '11 tur>deu birincil yapı primäre Struktur / primäres Organ pro closed no
4 Mar 21 '11 tur>deu kasın gevşeme güçlüğü Störung der Erschlaffung des Muskels pro closed no
4 Mar 15 '11 tur>deu uyluk kemiği başı Hüftkopf / Oberschenkelkopf / Femurkopf pro closed no
4 Feb 15 '11 tur>deu Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar. Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd pro closed no
- Feb 15 '11 tur>deu Çam sakızı, çoban armağanı. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft pro closed no
4 Feb 14 '11 tur>deu Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın. Ein gutes Angebot schlägt man nicht aus pro closed no
4 Feb 14 '11 tur>deu Vakitsiz öten horozun başını keserler. Dem Hahn, der zu früh kräht, dreht man den Hals um pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu acele işe şeytan karışır Eile ist der Teufels Bote pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu işin boka sarması in der Scheiße sitzen pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur ohne Fleiß kein Preis pro just_closed no
- Feb 14 '11 tur>deu anamdan emdiğim süt burnumdan geldi Blut und Wasser schwitzen pro just_closed no
- Feb 11 '11 deu>tur Islamistik İslam bilimleri pro closed no
- Feb 11 '11 deu>tur Sonderschule Engelli çocuklar için özel eğitim okulu pro closed no
4 Feb 11 '11 deu>tur Schatz, Schatzi.. aşkım pro closed no
4 Feb 11 '11 deu>tur Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) Federal Anayasa Koruma Dairesi pro closed no
- Feb 11 '11 deu>tur Bezirksregierungen Mahalli eyalet hükümetleri pro closed no
- Jan 28 '11 deu>tur Tarnung kod adı pro closed ok
4 Jan 26 '11 tur>deu haliyle taburcu Entlassung in unverändertem Zustand pro closed no
- Dec 2 '10 tur>deu ramak kaldı Bagatellunfall pro closed ok
- Oct 22 '10 deu>tur neuartige Falafel eşsiz falafel easy closed no
4 Aug 3 '10 tur>deu Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardım Avrupa Sözleşmesi (CİKAYAS) Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search