This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '13 tur>deu kombi ısıtıcı Gas-Kombitherme pro closed no
- Sep 12 '09 deu>tur Fehler/Irrtümer eksiklikler/hatalar pro closed no
- Aug 17 '09 deu>tur Entschwartung yağ tabakasını kesmek pro closed ok
4 Aug 17 '09 deu>tur Entvliesen zarını çıkarma pro closed ok
- Apr 4 '08 deu>tur gesweept ince kum püskürtülmüş pro open no
- Mar 25 '08 deu>tur Clampverschraubung klemp bağlantı elemanı pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>tur Milchrohrverschraubung gıda hortumu bağlantı elemanı pro closed ok
4 Nov 1 '07 deu>tur Verschluss-Einsatz kapama mekanizması pro closed ok
- Aug 31 '07 deu>tur Warenbegleitschein konşimento pro closed ok
2 Aug 8 '07 deu>tur sachwidrige Verwendung uygunsuz kullanım pro closed ok
4 May 1 '07 tur>deu cebri tav makinaları Befeuchtungsanlagen pro closed ok
- Apr 28 '07 deu>tur biplan her iki tarafı düz pro closed no
4 Apr 28 '07 deu>tur Stempel damga pro closed no
- Mar 10 '07 deu>tur Gebindeinhalt ambalaj biriminin içeriği pro closed ok
2 Feb 22 '07 deu>tur Endlosrollen sonsuz bant pro closed no
- Feb 22 '07 tur>deu knebelbetaetigung sürme kilit pro open no
4 Feb 22 '07 deu>tur Spanwinkel talaş açısı pro closed ok
- Feb 22 '07 deu>tur Spitzwinkel sivri açı pro closed ok
4 Feb 22 '07 deu>tur Freiwinkel açık yüz açısı pro closed ok
4 Feb 22 '07 tur>deu Gemi ile seyahat (Ro Ro) halkalari. Ro-Ro-Ringe für Schiffsverladung pro closed ok
4 Feb 22 '07 tur>deu Yıllardır hiçbir zorluğa aldırmadan yol alıyor Unverwüstlich seit Jahrzehnten. pro closed ok
- Feb 22 '07 tur>deu kilit sayısı Anzahl der Verschlüsse pro closed ok
- Feb 22 '07 tur>deu kayar rampa Gleitrampe pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>deu LOW BED Tieflader pro closed ok
- Feb 22 '07 tur>deu rangierkanal kablo kanalı pro open no
4 Feb 22 '07 tur>deu brandalı mit Abdeckplane pro closed ok
- Feb 22 '07 tur>deu doppelbart çift taraflı dişli (anahtar) pro open no
4 Feb 19 '07 tur>deu OTOMATİK YÜKLEME ONDAN SORULUR! Erste Wahl für automatische Beladung! pro closed ok
4 Feb 19 '07 tur>deu sıkıştırma mekanizması Spannmechanismus pro closed ok
4 Feb 16 '07 tur>deu katlanır korkuluk klappbare Absturzsicherung pro closed ok
- Feb 16 '07 tur>deu Tanker Grubu Gruppe der Tankfahrzeuge pro closed ok
- Feb 16 '07 tur>deu Yatay/Damperli Silobas Yarı Römorklar Silo- und Kippauflieger pro closed ok
- Jun 13 '06 deu>tur Bediengerät kumanda cihazı pro closed ok
- Jun 12 '06 deu>tur Begleitheizung sıcaklık bantı pro closed ok
4 Mar 2 '06 deu>tur Aufschraubbild vidalama delik tablosu pro closed ok
4 Feb 27 '06 deu>tur Rack rack pro closed ok
- Feb 12 '06 deu>tur Fachwerkbau yari ahsap yari kagir yapi pro closed ok
- Feb 5 '06 deu>tur Versiegelung yüzey korumasi pro closed ok
4 Feb 4 '06 deu>tur stark im Anstieg begreifen kuvvetli bir artis bulunmakta pro closed no
4 Feb 4 '06 deu>tur überlegen sein üstün olmak pro closed no
4 Jan 31 '06 deu>tur Konstitutions-Balkengraph bargraph durum göstergesi pro closed ok
4 Jan 23 '06 deu>tur Kernbohrung karotlu sondaj pro closed ok
4 Dec 11 '05 deu>tur Kapp- und Zugsäge kesim gönye testeresi pro closed ok
3 Dec 8 '05 deu>tur Halteband Druckverschluß basma kilidi tespit bandı pro closed no
- Dec 8 '05 deu>tur Kaschierfolie lamine folyo pro closed no
- Dec 6 '05 tur>deu konti-parke Furnierparkett pro closed no
2 Dec 6 '05 tur>deu pres yastığı Presskissen pro closed no
Asked | Open questions | Answered