Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Bosnian to English

mariya_s
accurate, punctual, reliable

Local time: 17:26 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Energy / Power GenerationHistory
GeographyBiology (-tech,-chem,micro-)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Construction/Engineering, Economy, General, IT, Legal, Legal (contracts), Medicine, general, Utility/Engineering
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Bio
Being a native speaker of Serbian, I also understand Bosnian, Montenegrin and Croatian and translate from all three languages into English. I also translate from English into Serbian. I studied English language and literature at the Faculty of Philology, University of Belgrade, and graduated with honours. I received my MA in June 2011.

I work as a translator in the Media Relations Office of the Government of the Republic of Serbia.

I translate well over 300,000 words a year in various fields of interest.

I look forward to working with you.

Marija


Profile last updated
Mar 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search