This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
TTA-Certified Digital Legal, and Corporate, transcriptionist, and Jamaican Patois translator and transcreator— my ten-year-plus experience adds to my confidence managing projects across industries. Service offer also now includes ASR/AI post-editing, scoping.
I have transcribed and translated across diverse industries, including: legal--court hearings, depositions, legislative sessions, arbitrations, patent Board hearings, worldwide governmental conferences, appropriations, committee meetings; financial earnings calls, focus groups, Board meetings, academic, oral history presentations, think tank panel discussions, world health conferences, pharmaceutical drug-related meetings, FDA drug review Board meetings, clinical trial presentations, cosmetic ingredients panel Board reviews, marketing signate headlines.
Before freelancing, my former career covered 20 years in business management; and too, published two books of poetry.
How do I manage projects? Transcription/Translation skills include: . Patient with challenging projects
. Excellent communicator
· Love, love research · Client-ready transcripts delivered ahead of deadline
Set-up: My
software set up includes: two computers, backup file system to save
work-in-progress transcripts, Infinity foot pedal, high-speed internet connection, backup portable Wi-Fi for emergency internet connection, a diverse kit of playback software
that are both video and audio capable, UPS Battery power supply backup, audio-editing software, memoQ, and so on.