Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 16 '09 eng>esl as they may deem proper for any best interest según lo consideren adecuado para obtener el mayor beneficio pro closed ok - Jan 16 '09 eng>esl indwelling devices dispositivos permanentes pro closed ok - May 26 '08 eng>esl Pull the ear up to make sure the sensor face eardrum of person... Jalar/Jale el pabellón auricular hacia arriba... pro closed ok - May 22 '08 eng>esl from the shifting in the skull desviación craneal pro closed ok - May 8 '08 eng>esl limited viable life span of the sperm duración limitada de la viabilidad de los espermatozoides pro closed ok 4 May 11 '08 eng>esl strap muscles músculos infrahioideos pro closed ok - May 10 '08 eng>esl Laparoscopic Nissen Fundoplication fundoplicación laparoscópica de Nissen pro closed ok - May 10 '08 eng>esl Wrap upper stomach envolver la parte superior del estómago (alrededor de la parte inferior del esófago) pro closed ok - Feb 28 '07 eng>esl cancer "other pharynx" cáncer en otras áreas de la garganta/faringe pro closed ok - Dec 7 '06 eng>esl STERI-STRIP ASST sutura adhesiva Steri-Strip pro closed ok 4 Dec 5 '06 eng>esl macular degeneration (Landing) degeneración macular asociada a la enfermedad de landing pro closed ok - Dec 2 '06 eng>esl adding a shunt from his brain to his stomach (cirugía) en la que se colocó una derivación entre el cerebro y la cavidad abdominal pro closed ok - Dec 1 '06 eng>esl medicated sprays or lozenges aerosoles o tabletas con medicamento pro closed ok - Nov 30 '06 eng>esl stirred the blogosphere conmocionó el ciberespacio pro closed ok - Nov 30 '06 eng>esl rust-colored esputo herrumbroso pro closed ok - Nov 27 '06 eng>esl The prognosis is good for 30% to 20 % of clients el pronóstico es bueno para el 30 al 20% de los pacientes pro closed no - Sep 3 '06 eng>esl diagnostic radioiodine WBS gammagrafía corporal total con yodo radiactivo de diagnóstico pro closed ok - Aug 25 '06 eng>esl assisted living facility institución de vida asistida pro closed ok - Aug 28 '06 eng>esl backup documentation documentación respaldatoria pro closed ok - Aug 28 '06 eng>esl meet and mantain cumplir y atenerse a pro closed ok 4 Aug 21 '06 eng>esl fastest/longest ventricular ectopy run salva más corta/larga en la ectopía ventricular pro closed ok 4 Aug 21 '06 eng>esl runs in ventricular ectopy events salvas en los eventos de ectopía ventricular pro closed ok - Aug 18 '06 eng>esl draining sinuses fístulas con exudación pro closed ok - Aug 18 '06 eng>esl eburnation eburneización del hueso subcondral pro closed ok - Aug 16 '06 eng>esl easy bruisability aparición de moretones con facilidad pro closed no - Aug 11 '06 eng>esl cryptogenic proliferative synovial disorders trastorno proliferativo de la membrana sinovial criptogénico pro closed ok - Aug 10 '06 eng>esl epidermolysis bullosa epidermólisis ampollosa pro closed no - Aug 9 '06 eng>esl screening imaging procedimientos de imágenes pro closed ok 3 Aug 7 '06 eng>esl sample collection box envase recolector para muestras pro closed ok Asked | Open questions | Answered