This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Water pollution General field: Science Detailed field: Environment & Ecology
Source text - English Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans, groundwater).
Water pollution affects plants and organisms living in these bodies of water; and, in almost all cases the effect is damaging either to individual species and populations, but also to the natural biological communities.
Water pollution occurs when pollutants are discharged directly or indirectly into water bodies without adequate treatment to remove harmful compounds.
Translation - Indonesian Pencemaran air merupakan kontaminasi pada badan air (contoh: danau, sungai, laut, air tanah)
Pencemaran air berdampak terhadap kehidupan tanaman dan makhluk hidup lainnya yang terdapat didalam badan air, dan hampir sebagian besar efeknya adalah merusak bukan hanya kepada individu dan populasi makhluk hidup, tapi juga terhadap sistem kehidupan biologis yang ada
More
Less
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2010.
1. Job profile : Quality Assurance Manager
2. Place & Date of birth : Jakarta, March 09, 1970
3. Educational background : Graduate from Chemistry Science (Strata-1)
4. University : North Sumatra University - Indonesia
5. Citizenship : Indonesia
5. Nature of Language : Bahasa Indonesia
6. Competency/skill of translate : Indonesian to English Language (and vice versa)
7. Competency/skill of knowledge : Chemistry, Science, ISO 9001 (QMS) and ISO 14001 (EMS)
Keywords: english, indonesian, technology, ISO 9001, ISO 14001, chemistry
Portfolio