This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Hungarian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Gaal has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings
Poetry & Literature
Linguistics
Religion
Slang
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
General rate: 0.12 AUD per word / 45 AUD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Other - NAATI
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2010.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I'm a NAATI certified Hungarian-English translator and proofreader. I work for numerous agencies and have over 10 years of experience in translating and proofreading in the Legal, Medical and Humanities fields from Hungarian to English. I'm professionally certified in Hungarian-English translation by the National Accreditation Authority for Interpreters and Translators in Australia and I'm a certified Linguist in legal translation.
Furthermore, I completed my PhD in literature at the University of Queensland and I'm also a qualified English teacher. Please refer to my website at http://www.katalingaaltutoringtranslationservices.com for further information.
Keywords: Hungarian, English, Magyar, Angol, translation, literature, education, art, forditas, irodalom. See more.Hungarian, English, Magyar, Angol, translation, literature, education, art, forditas, irodalom, pedagogia, muveszet.. See less.
