Working languages:
Korean to English

koreanenglish

Local time: 07:26 KST (GMT+8.5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Investment / Securities

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
- Financial services and banking documents
- General business documents
- Government/Immigration documents
- Marketing / PR contents
- Games, movies, comics, lyrics and other entertainment contents - Website contents


- Translated articles for The Korea Report, a bi-monthly magazine on Korean affairs, and other Korea-related information materials published by Korea Information and Resource Center, Washington DC (1987-1993)
- Translated business correspondences, financial documents, executive speeches, advertisements and annual reports, and managed the overall qualiity of English language documents of Seoulbank, Seoul Korea (1994-2000)
- Translated marketing and PR materials and oversaw the translation of game scenarios for Heksplex Entertainment, Seoul Korea (2000-2002)
Keywords: business letters and documents, finance-related documents and writings, company brochures, annual reports, immigration documents, essays, statement of purpose, recommendation letters, film and video subtitles, movie scripts, song lyrics, poetry


Profile last updated
Jan 22, 2008



More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search