Working languages:
English to Czech
Spanish to Czech
Portuguese to Czech

Pavel Res
pavelres

Local time: 14:18 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
User message
I am here for you.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEngineering (general)
Human ResourcesMechanics / Mech Engineering
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 376
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Palacký University in Olomouc (CZ)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (English Philology)
Portuguese to Czech (estudos no Brasil)
Spanish to Czech (Filología española)
Italian to Czech (university studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
GLOBALVOX, S.L., Madrid:
- hydroponics and fertilizers (eurohydro.com)
- user instructions for electrical appliances
- on-line betting and games (bwin.com)

ITC - Jan Zizka, s.r.o., Prague:
- contracts, law and economy in general
- management, presentations and trainings
- audit reports
- construction (Metrostav, a.s.)
- foodservice (FCSI)
- electronics
- industry in general

ČESKÉ PŘEKLADY, s.r.o., Olomouc:
- interpreting of general assemblies
- aerospace (Honeywell Aerospace Olomouc)
- construction (VCES, a.s., Olomouc)

UNISTUDIES, s.r.o., Olomouc:
- automotive industry (Hella Autotechnik, s.r.o.)
- interpreting of international arbitrations (Predio, a.s.)
- printing industry (Wanemi CZ, a.s.)

PEOPLE IN NEED (NGO), Prague:
- human rights projects

BOOKS:
- Second Variety by Philip K. Dick (co-translator)
- Conversas com estudantes by Eduardo Souto de Moura
Keywords: English to Czech translator specializing in contracts, marketing, engineering


Profile last updated
Aug 12, 2017



More translators and interpreters: English to Czech - Spanish to Czech - Portuguese to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search