Working languages:
Spanish to English

Getting it right the first time

Boston, Massachusetts
Local time: 16:08 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Tourism & TravelFinance (general)
International Org/Dev/CoopSports / Fitness / Recreation

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Massachusetts Boston
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me

My name is Eric Livingstone and I am a lover of languages, cultures, travel and sport.

I have been doing translations from Spanish into English for about 4 years now for my friends, co-workers, former workplaces and for volunteer organizations that I am present in, or have been a member of in the past. I am a graduate of the University of Massachusetts Boston with degrees in Economics and Spanish Linguistics.

I also have completed a year course from the university in translation from Spanish to English.

I specialize in documents pertaining to Economics, Finance, Geography, Travel and Linguistics, but have done other subjects as well. I am very versatile and love to tackle a new subject whenever I have the opportunity.

I am dedicating most of my time these days to translations while I continue my search for a full-time job in the Economics/Government fields, so chances are I will have time to do a translation for you!

Please email me with an offer or if you would like to know more details about my credentials or work history. Looking forward to working with you!


Profile last updated
Jun 6, 2010

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search