Working languages:
Russian to German
German to Russian

Dieter Neues
Качество, надежность и ответственность

Germany
Local time: 21:31 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  Display standardized information
Bio
Ich bin staatlich geprüfter Übersetzer und durch den Präsidenten des Oberlandesgerichtes Meiningen ermächtigter Übersetzer für Russisch (Mitglied des LV Thüringen des BDÜ seit 1993).

Sprachliche Erfahrungen nach meinem Wirtschaftsstudium an der Moskauer Lomonossov-Universität sind gekoppelt mit einem breiten Spektrum kaufmännischer und sonstiger praktischer Erfahrungen in den Bereichen Projektentwicklung, Architektur, Bau, Exportabwicklung, Banken, Finanzierung, Eu-Fördermittel und Projektmanagement.

Gerne bin ich auch behilflich bei Vorbereitung und Realisierung von Verhandlungen mit russischen Geschäftspartnern, bei der Begleitung von Geschäftsreisen nach Russland und in andere GUS-Staaten, sowie der Betreuung von Gästen aus diesen Regionen.


Могу опираться на богатый профессиональный опыт в областях строительства, архитектуры, финансирования, развития и управления проектами. С отличием в 1978г. окончил экономический факультет Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова (кафедра ММАЭ). Готов активно сопровождать и поддерживать Ваш бизнес в Западной Европе не только переводами, но и своим коммерческим опытом.

Качество, надежность и ответственность - обязательные признаки моей деятельности

Keywords: немецкий, менеджмент, документооборот, строительство, финансы, экономист-математик, document management


Profile last updated
Aug 22, 2016



More translators and interpreters: Russian to German - German to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search