Working languages:
English to Japanese


MN, United States
Local time: 19:06 CST (GMT-6)

Native in: Japanese 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Also works in:
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I was born and raised in Japan. I was a foreign exchange student for 2 years and gradated from American highschool. I’ve worked in a cross-cultural business environment demanding constant verbal and frequent document translations during my 6+ years career at American Automotive Company in Tokyo, Japan. From that experience, I am good at translating corporate documents in general especially related to Human Resources is my biggest interest.

I have lived in the US last 12+ years and attended college here and graduated with Magna Cum Laude. I have taken many Psychology classes during my college years and that is my most passionate subject for learning. I would love to translate documents related to Psychology, Sociology, and in General Medical.

I am also an Interpreter for general field such as hospital & clinic visit and at social environment.

I am a very organized and detail oriented individual with an outstanding work ethic.

I would welcome an opportunity to be tested for a trial translation to verify my candidacy. Thank you for your time and consideration.
Keywords: Japanese, psychology, sociology, Human Resources, general business, 英日、心理学、社会学、人事書類、ビジネス一般、一般医療

Profile last updated
Jun 25, 2010

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search