Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '09 eng>rus brain hormetic tools and gadgets приспособления и устройства для создания горметического эффекта в мозге pro closed no - Nov 24 '09 eng>rus thermal and radiation-based hormetic applicators устройства для создания горметических эффектов с использованием тепловых и радиоактивных pro closed ok 4 Oct 30 '09 eng>rus rare-cutting редкощепящая pro closed ok 4 Sep 23 '09 eng>rus lead to the punch опережать pro closed no 4 Sep 22 '09 eng>rus Medium-stringent non-inferiority отсутствие превосходства в контрольной группе по умеренно строгим критериям pro closed ok 4 Sep 3 '09 eng>rus rate blanked and compensated с использованием холостой пробы и с компенсацией pro closed no 4 Sep 2 '09 rus>eng пластический обмен constructive metabolism pro closed ok 4 Aug 20 '09 rus>eng стеклянный матрас glass tissue culture flask pro closed ok 4 Aug 15 '09 rus>eng неоглюкогенез gluconeogenesis (or neoglucogenesis) pro closed ok 4 Aug 14 '09 rus>eng лечение по м/ж treatment at (her) local clinic pro closed no 4 Aug 11 '09 eng>rus Provide in-services for all shifts предоставлять свои услуги непосредственно в медицинском учреждении для всех смен (персонала) pro closed no 4 Aug 10 '09 eng>rus (lens) haptic гаптика pro closed ok - Aug 9 '09 eng>rus bulbectomised rat model бульбэктомированные крысы (модельная система) pro closed ok 4 Aug 4 '09 rus>eng ЗРК Law of the Republic of Kazakhstan pro closed no 4 Jul 24 '09 eng>rus triple negative cell line трижды негативная клеточная линия pro closed no 4 Jul 23 '09 eng>rus EKG Application & Interpretation Certificate сертификат специалиста по снятию и расшифровке (интерпретации) ЭКГ pro closed no 4 Jul 17 '09 eng>rus who had progressed №2 (болезнь прогрессировала) pro closed ok 4 Jul 17 '09 eng>rus microposts микростолбики pro closed ok 2 Jul 16 '09 rus>eng Боковое отжатие аорты Side-clamping of the aorta pro closed no 4 Jul 9 '09 eng>rus to secure any securities of the Company by trust or other security обеспечивать ценные бумаги Компании посредством учреждения траста или иной гарантии pro closed no 4 Jul 8 '09 eng>rus Straw identification маркировка пробирки pro closed ok - Jul 7 '09 eng>rus Day Habilitation медико-социальный центр реабилитации детей-инвалидов pro closed ok 4 Jul 6 '09 eng>rus Макс. 0.01 mol H2S/mol amine Макс. (максимальное соотношение), 0.01 моль H2S/ моль амина pro closed no 4 Jul 4 '09 eng>rus Umbilical Cordflow кровоток в пуповине pro closed ok - Jul 3 '09 rus>eng собственный перенос (плазмида) (plasmid) self-transfer pro closed ok - Jun 27 '09 eng>rus cooked flavours нежелательные изменения вкуса и запаха при тепловой обработке pro closed no 4 Jun 25 '09 eng>rus sensible enthalpy явная энтальпия pro closed ok 4 Jun 25 '09 rus>eng ПМУ Pechora Interregional Department pro closed no 4 Jun 25 '09 eng>rus skin rolling перекатывание кожи pro closed ok 4 Jun 24 '09 eng>rus the variable "pulling" cut регулируемый "тянущий" рез (ножа) pro closed no 4 Jun 19 '09 eng>rus appearance of a new endoleak появление нового подтекания (эндоподтекания) pro closed ok 4 Jun 19 '09 eng>rus an antero-oblique view. передняя косая проекция pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>rus and for other good and valuable consideration а также учитывающие другие разумные и значимые соображения pro closed no 4 Jun 17 '09 eng>rus procedures and systems for reporting and recording процедуры и средства уведомления и документирования pro closed no 4 Jun 16 '09 rus>eng панель штаммов panel of bacterial strains pro closed ok - Apr 28 '09 eng>rus people who are around pigs лица/люди, находившиеся в контакте со свиньями pro closed no - Apr 26 '09 eng>rus semi-private полуприватные pro closed ok - Apr 14 '09 eng>rus Bay Area Mortuary Support Services Group, Inc Служба/агентство (по оказанию) ритуальных услуг... pro closed no 3 Apr 14 '09 eng>rus login page страница авторизации pro closed no 4 Apr 10 '09 eng>rus house band собственная/официальная музыкальная группа студии pro closed no 4 Apr 10 '09 rus>eng Особые отметки: В. Р. ВЫДАНО temporary driving permit was issued pro closed no 4 Apr 1 '09 eng>rus Anti-mixing test контроль содержания примесей pro closed ok - Mar 30 '09 rus>eng Тип строения поздний репродуктивный The structure (of the mammary glands) is typical for women of late reproductive age. pro closed no 4 Mar 30 '09 rus>eng до 5 - 6 мм - what does the length relate to ? the former pro closed no - Mar 30 '09 eng>rus human movement (science) профессор в области биомеханики движений человека pro closed no 4 Mar 27 '09 rus>eng не редуцирован not reduced in size and/or number pro closed no - Mar 27 '09 rus>eng Глазное отделение больницы The Eye department (of the hospital) pro closed ok - Mar 19 '09 eng>rus gap-junctional channels каналы щелевых контактов pro closed ok 4 Mar 18 '09 rus>eng хениндококк meningococcus (Neisseria meningitidis) pro closed no 4 Mar 13 '09 eng>rus discriminating molecular signature expression (частота) обнаружения специфических молекулярных маркеров pro closed no Asked | Open questions | Answered