Working languages:
English to Czech
German to Czech

Jan Kana
history, humanities, marketing

Břeclav, Czech Republic, Czech Republic
Local time: 12:26 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Education / PedagogyFood & Drink
LinguisticsTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 32
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me

my name is Jan Káňa. I come from the Czech Republic.
I studied German and Special needs education at the Pedagogical faculty of Masaryk University.
My mother tongue is Czech. I use English, German and Russian for translations.
I enjoy translating very much.

Here you can find some of my most recent and prestigeous translation projects:

1) Royal Rangers - English to Czech: education materials, 2 years of continuous translations, vol. approx. 150 000 words

2) German to Czech: operational manual of medical device, vol. approx. 88 000 words.

3) Czech Translators and Educators - Czech to German translation and proofreading: historical text about theurgical processes in Middle Ages in Moravia, approx. 60 000 words.

Contacts of references will be given on demand.
Keywords: english, german, psychology, pedagogy, history

Profile last updated
Feb 2, 2012

More translators and interpreters: English to Czech - German to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search