Working languages:
English to Chinese

Alert
be with me, be with success

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 18:51 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Government / Politics
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopManagement
Media / MultimediaEnvironment & Ecology
Energy / Power GenerationEconomics

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Peking University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
Bio
Graduated from Hangzhou Dianzi University with Bachelor Degree in English Major and Finance.

Graduated from Peking University with Master Degree in Translation .

Graduated from HRD Institute in Antwerp; Diploma for Diamond Identification and Grading; Certified Diamond Grader

Member of Translators Association of China

Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Business English) (Score: 67/100).

Freelance translator with experience of more than 5 years in translation(having translated more than 1,400,000 English words into Chinese).

Independently translated five Books and one economics dictionary

Translate for http://www.project-syndicate.org/ for a long time


My regular clients including Morgan Stanley, PWC, KPMG, Vale, ANZ, Poshbank, etc.
Keywords: Chinese, finance, business, marketing, translation


Profile last updated
Jan 26, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search