Working languages:
Portuguese to Spanish

corbrasil

Buenos Aires, Brazil, Brazil
Local time: 01:36 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Formação Acadêmica:

Centro de idiomas – Universidade de León – Espanha
*Gramática e Fonética.
*Comunicação escrita
*Comunicação oral

Curso de Tradução – Universidade de Montevideo
Administração Hoteleira: Universidade de Morón

Idiomas:
Espanhol para Português
Português para Espanhol

Atualmente leciono aulas particulares individuais, grupais e empresas.
Free-lance como tradutora e guia de turismo em Buenos Aires com ou sem transporte.
Moro desde o ano 1988 na Argentina.


Produção Diária de Texto (página web, livros, revistas, cartas, etc.):
Aproximadamente 1500 palavras por dia


Envie-me um e-mail ou sua “página web” com o texto a ser traduzido. O preço irá variar de acordo com a temática e de acordo com o tempo que me é concedido pelo cliente para efetuar a tradução.

Cumpro os prazos estipulados.

Nunca trabalho em muitos projetos ao mesmo tempo, pois acredito que um tradutor deve estar concentrado, de modo a ser bem-sucedido.

Asseguro sigilo total, ao lidar com a documentação ou informação do cliente.

E-mail:
* colorbrasil@speedy.com.ar
* colorbrasil@hotmail.com

Pagamento:
Western Unión, ou depósito bancário.


Profile last updated
May 17, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search