Working languages:
Chinese to English
English to Chinese


Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 15:00 AEDT (GMT+11)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Preferred currency AUD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, American Express, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Sydney
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
I am a freelancing translator with NAATI accredited for Chinese and English language (both directions).

With over one-year experience in a Sydney-based migration agency, I have translated all sorts of award certificates, medical certificates and business contracts/agreements etc. for the clients. I also received translation jobs from outside my agency, which include media articles, fanancial reports, trade related documents, etc.
Keywords: Chinese, media, art, certificate, contract, business, photography, literature, Australia, Sydney, website, medical, trade, export, import, financial, newspaper, magazines, magazine, feature

Profile last updated
Aug 31, 2010

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search