Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '14 eng>por recall readmissão pro closed ok
4 Feb 16 '14 eng>por no live weapons. nenhuma arma carregada (pronta para disparar) pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>por takedowns quedas/derrubadas pro closed ok
- Feb 3 '14 por>eng developmental sequence sequência evolutiva pro just_closed no
4 Jan 31 '14 eng>por as much as I thought that I appreciated por mais que eu achasse que (eu) valorizava pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>por plumicorns "Plumicorns" pro closed ok
- Jan 21 '14 por>eng o melhor espelho do mundo the best example/model in the world pro closed ok
4 Jan 20 '14 eng>por smack cardume (de águas-vivas) pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>por cooing arrulhos pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>por reverse mentoring mentoria reversa pro closed ok
- Dec 20 '13 por>eng hoje a monte em grande parte largely in a state of disarray pro closed ok
4 Dec 13 '13 por>eng O aluno ficou de recuperaçao em 3 matérias. The student was placed on academic probation in three subjects pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>por Curso de Educação de Jovens e Adultos com Atendimento Individualizado e Presença Flexível Educational Course for Young and Mature Students with Individual Tuition and Flexible Attendance pro closed ok
4 Nov 20 '13 eng>por PI regulation Regulamentação da Propriedade Intelectual pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>por Dreamwatcher Contemplador de sonhos/Observador de Sonhos pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>por Salas de Situação Situation rooms pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>por cabines de memórias Memory workshops pro closed no
4 Nov 12 '13 por>eng áreas desafetadas unused areas pro closed no
- Nov 11 '13 eng>por degraus de abatimento (concrete) slump grades pro closed ok
- Nov 11 '13 por>eng CUMPRIMENTO DE FERRAMENTAS the correct tool usage / the use of correct, appropriate tools. pro closed ok
- Nov 8 '13 por>eng diretivo forthright/emphatic/to the point pro closed ok
- Nov 7 '13 por>eng propriedade em continues to master his technical skills/his technical skills/ knowledge continues to grow pro closed ok
4 Nov 3 '13 por>eng horário de paragem break schedule pro closed ok
4 Nov 2 '13 por>eng colegas de bar drinking buddies pro closed ok
4 Nov 2 '13 por>eng União de Fato stable union/cohabitation pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>por shanghainese (dialeto) xangainês pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>por A taffy peddler does what he pleases (saying) Manda quem pode, obedece quem tem juízo pro closed ok
4 Oct 28 '13 por>eng caiu com a aposentadoria worsened/weakened pro closed ok
4 Oct 23 '13 por>eng luta contra o arbítrio Fight/struggle against arbitrariness pro closed ok
4 Oct 4 '13 eng>por taken respondido pro closed ok
4 Oct 4 '13 eng>por People Reporting Relatórios/relatos de pessoas pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>por Learning Paths caminhos de aprendizagem/aprendizado pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>por Learning Colleges Universidades empresariais pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>por functional business area área comercial funcional pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>por exchange marriage casamento arranjado entre grupos pro closed no
- Sep 9 '13 por>eng Administração Pública fundacional Public administration related to foundations pro open no
4 Sep 2 '13 eng>por tiles carpete em placas pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>por French Baccalaureate Diploma de estudos secundários a nível internacional em francês pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>por have been charged on disproportionate charges of mass riots Os políticos foram acusados de participação excessiva em tumultos de massa. pro closed ok
- Aug 22 '13 por>eng Em reação a esta, o IL se insurgiu, reivindicando a reação THe IL responded by protesting against the situation and demanding a reaction ... pro closed no
4 Aug 21 '13 por>eng capoeiras henchmen/mercenaries/hitmen pro closed ok
- Aug 13 '13 por>eng Curso *PG* de Contabilidade e Gestão Management Practice (PG) Course pro just_closed no
- Jul 29 '13 eng>por schools of education Escolas de Educação Superior pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>por main-lines principais linhas de tráfego /prinicpais linhas de tráfego de passageiros pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>por making up NA ELABORAÇÃO, NA PREPARAÇÃO, NA COMPOSIÇÃO pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>por "Lock Out" Permit to Work system Permissão com "lockout" /tranca de isolamento ao local/sistema de trabalho pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>por one-to-one basis de forma personalizada pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>por peer mentor mentor/tutor de pares pro closed ok
4 Jul 13 '13 eng>por Special cap Tampa especial pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>por Shadow (someone) Aprenda observando (alguém) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last