Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '14 eng>por non-compliant lesions lesões que não respondem a balões não complacentes pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>por non-compliance ventricle ventrículo não complacente pro closed ok
4 Dec 4 '12 eng>por DICOM SR TWA DICOM SR TWA pro closed ok
- Aug 25 '12 por>eng cirurgias coronarianas coronary surgeries pro just_closed no
4 Jun 18 '12 eng>por "no shock" advisory aviso de não aplicação de choque (do desfibrilador) pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>por composite term termo composto de acontecimentos notificados de insuficiência cardíaca pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>por vented tubing tubo com ventilação pro just_closed no
4 Nov 12 '10 eng>por ongoing - neste contexto específico progredindo / avançando pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>por under cardiopulmonary bypass com OU utilizando bypass cardiopulmonar pro closed ok
- Sep 25 '10 eng>por shear flow fluxo de alta pressão pro closed ok
4 Jul 12 '10 por>eng realizaram (ver contexto) performed pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>por Lost to F/U (Pacientes de) seguimento perdido pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>por foot impulse technology tecnologia de impulso plantar pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>por FILLING (defeito de) enchimento ou preenchimento pro closed ok
- Feb 1 '10 por>eng As artérias carótidas estão pérvias The carotid arteries are unobstructed pro closed ok
4 Jan 15 '10 por>eng destamponamento depacking pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>por pacemaker header cabeçote do marcapasso pro closed ok
4 Sep 25 '09 eng>por entrapment aprisionamento (do cateter) pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>por outflow rim borda de efluxo pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>por taught firmes/bem apertados pro closed ok
- Jun 26 '09 eng>por SOM Manometria de Esfíncter de Oddi pro closed no
- Apr 3 '09 por>eng Hipertensao arterial variada Arterial hypertension of variable duration and intensity pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>por scoring cateter balão com/de escore de pontuação pro just_closed no
- Mar 18 '09 eng>por fresh and sclerotic infarction ... obstrução esclerótica (pulmonar) recente pro closed no
- Mar 8 '09 eng>por systemic-to-pulmonary shunt desvio/bypass/rota alternativa da circulação sistêmica para a circulação pulmonar pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>por exchange length comprimento de troca/substituição (do fio-guia) pro closed ok
- Dec 10 '08 por>eng Doente COC CCO (Continuous Cardiac Output) Patient easy open no
4 Nov 21 '08 eng>por failed pulmonary conduit falência do conduto pulmonar pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>por stent-based valve prosthesis prótese de válvula "stent"/baseada em "stent" (endoprótese expansível) pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>por maximal oxygen uptake absorção máxima de oxigênio pro closed ok
4 Oct 3 '08 eng>por END ORGAN órgão-alvo pro closed ok
- Aug 28 '08 por>eng SCA com supradesnível do segmento ST ACS with downsloping ST-segment depression pro closed ok
- Jan 28 '08 por>eng pontagem (in this context) mammal bypassing pro closed ok
- Jan 20 '08 por>eng fase da seqüência de aplicação da ventilação de resgate phase of the process of rescue sequential ventilation application pro closed ok
- Jan 20 '08 por>eng baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas Low-frequency Chest Compressions pro closed ok
4 Jan 20 '08 por>eng pás (defibrillation) paddles/self-adhesive pads pro closed ok
- Jan 19 '08 por>eng torácicas intercaladas com insuflação de ar através de respiração boca a boca chest-compression alternated with the insufflation of air by mouth-to-mouth breathing pro closed ok
- Jan 19 '08 por>eng estado da técnica (Current) Technique State-of-the Art pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>por full market release lancamento total no mercado (lancamento com cedilha) pro closed no
- Sep 18 '07 eng>por arterial cutdown and closure dissecção e sutura cirúrgica de artéria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search