Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 26 '22 rus>ita круг распределения gerarchia/subordinazione delle priorità pro closed no 4 Mar 2 '15 rus>ita пройдём и как будто так и надо, se passeremo sembrerà la cosa più naturale di questo mondo pro closed ok 4 Mar 2 '15 rus>ita г.....а из Москвы выше крыши будет arriverà una m***a a palate da Mosca pro closed ok - Nov 17 '11 rus>ita сельсовет Consiglio rurale pro closed no 4 Jun 29 '11 ita>rus hpv test citologico цитологическое исследование/тест на наличие ВПЧ pro closed no 4 Jun 29 '11 ita>rus iodiocaptante йодположительный pro closed no 4 Jun 29 '11 ita>rus epitelio bianco sottile плоский эпителий белого цвета pro closed no 4 Jun 29 '11 ita>rus epitelio cilindrico цилиндрический эпителий pro closed no 4 Jun 29 '11 ita>rus esocervicale эктоцервикс pro closed no 4 Jun 7 '11 rus>ita Севрюга storione stellato pro closed ok 4 May 16 '11 ita>rus un grembiale di tela blu. синие полотняные фартуки pro closed ok 4 May 16 '11 ita>rus veri e propri самые что ни на есть склады pro closed ok 4 May 16 '11 ita>rus per saggezza принимали за мудрость pro closed ok 4 May 16 '11 ita>rus si sarebbe visto Сразу стало бы ясно/понятно pro closed ok 4 May 16 '11 ita>rus Сosa volete che m'importi А мне-то что/какое дело? pro closed ok 4 May 16 '11 ita>rus in una clima di bonta` generale в атмосфере всеобщего благодушия pro closed ok 3 May 2 '11 rus>ita Диплом ET N° XXXXX E' quasi sicuramente la serie pro closed no 4 Mar 3 '11 ita>rus passa di fusi e passa относится к 30 milioni pro closed no 4 Feb 25 '11 rus>ita в три кнута a tutto spiano pro closed no - Feb 18 '11 ita>rus MANCO FOSSERO COMPARI прям(о) братья/кумовья pro closed ok 4 Dec 1 '10 ita>rus NELLA SINISTRA MI HA SUPERATO который оказался еще левее меня pro closed ok 4 Dec 1 '10 rus>ita Завис si è bloccato il pc pro closed ok 4 Nov 20 '10 ita>rus Aveva distillato i suoi articoli al veleno брошюру, в которую он слил свои (или в которую просочились его) ядовитые (пропитанные ядом) статьи pro closed ok 4 Nov 17 '10 ita>rus pregressa locazione предыдущее местонахождение транспортного средства pro closed no - Nov 17 '10 ita>rus ben oltre здесь: выходят за границы/развиваются за границами (игр) светотени pro closed ok - Nov 12 '10 rus>ita провести работу с обществом см.ниже pro closed ok 4 Nov 12 '10 ita>rus al fumo della pipa см.ниже pro closed ok - Nov 12 '10 rus>ita носит острые формы non assume una forma così esagerata/radicale pro closed ok 4 Nov 11 '10 ita>rus era arrivato a sostenere l'orale кто дошел до устного экзамена pro closed ok 4 Nov 9 '10 rus>ita принимать все близко к сердцу prendere tutto troppo sul serio pro closed no 4 Nov 9 '10 ita>rus pena il ritiro в противном случае будет отозвана делегация pro closed ok 4 Nov 3 '10 ita>rus che pero' dimenticare это же надо было забыть фотоаппарат! pro closed ok - Oct 29 '10 rus>ita примочки feature(s) pro just_closed ok 4 Oct 29 '10 ita>rus alle carte deontologiche'' нарушения деонтологического кодекса pro closed ok - Oct 29 '10 ita>rus Si macchierebbero Они бы тоже запятнались кровью pro closed ok - Oct 20 '10 rus>ita за вычетом периодов, кратных 24 месяцам версия easy closed no 4 Oct 19 '10 ita>rus colpire атаковать pro closed ok 4 Aug 6 '10 ita>rus per forza не факт pro closed ok 4 Aug 6 '10 ita>rus serbatoio d`emergenza da cui attingere запасной бак, из которого можно черпать (которым можно воспользоваться при поиске) раб.силу pro closed ok - Jun 17 '10 ita>rus Coniglio il martedì Кролик по вторникам pro closed ok 4 Jun 15 '10 ita>rus Su delle tavole tenute con delle corde шагая по доскам, связанным друг с другом веревками pro closed ok 4 Jun 15 '10 ita>rus La spuntera` per una questione economica победит по экономическим/денежным причинам pro closed ok 4 Jun 14 '10 ita>rus un osso spezzato di cane, in onore dell’Incognito che si mutò in tal bestia сломанная собачья кость, в честь Неизвестного, превратившегося в этого зверя pro closed ok 4 Jun 8 '10 ita>rus sellerie di barche см.ниже pro closed ok 4 Jun 8 '10 ita>rus a schiuma frenata с низким пенообразованием pro closed ok - Jun 4 '10 ita>rus in torto те, кто действительно совершил преступление/правонарушение pro closed ok 4 Jun 2 '10 ita>rus recuperare вернуть pro closed no 4 Jun 1 '10 ita>rus sapiente сделанный рукой знатока pro closed ok 4 Jun 1 '10 ita>rus le scie chimiche Химиотрассы pro closed ok 4 Jun 1 '10 ita>rus Sono in molti Многие... pro closed ok Asked | Open questions | Answered