Working languages:
German to Spanish
English to Spanish

Enrique Serrano
German, English > Spanish

Local time: 08:02 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
Enrique Serrano
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Sales
Specializes in:
EconomicsTourism & Travel
Computers: SoftwareSAP
PatentsComputers: Systems, Networks
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
JournalismMechanics / Mech Engineering

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Valladolid
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
Training sessions attended SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)
About me
My name is Enrique Serrano and I am part of the translation team Calle Rosetta together with Fernanda Cantalejo. We both hold a degree in Translation and Interpretation from the Universidad de Valladolid and are certified translators for English and Spanish.

We offer: Translations (GE, EN > ES), Proofreading, Reviewing, certification of tranlation, Liaison interpreting.

For more information, please visit our website:
Keywords: Translations, localization, English, German, Spanish, traducciones, inglés, alemán, español, Übersetzungen, Lokalisierung, Englisch, Deutsch, Spanisch

Profile last updated
Apr 5, 2016

More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search