Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to English


Local time: 16:02 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
AnthropologyBusiness/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Psychology
ManagementInternational Org/Dev/Coop

Experience Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (The American University in Cairo)
English to Italian (The American University in Cairo)
French to English (The American University in Cairo)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Dear Proz,

I'm a highly creative analytical and conceptual thinker; Polyglot raised and educated in a multi-cultural environment with a natural ability to work in a fast changing professional setting with people from different professional, cultural, religious backgrounds; I've been translating all my life, professionally and on a daily basis due to my surroundings and knowledge of 5 languages.

The site only allows to place one native language, but I have 3, Italian, English and Arabic. My translation work for the past 7 years has been from English-Italian/Italian-English and Arabic-English.

Please feel free to look at the variety of work I've done in my C.V.

Best Regards,


Profile last updated
Feb 2, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search