Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Bárbara Barisch
Translation and Interpreting Services

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 22:39 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Translation and Interpreting Services
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationEducation / Pedagogy
Law (general)Journalism
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Belgrano
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad de Belgrano)
English to Spanish (Universidad de Belgrano)
English to Spanish (CTPCBA)
Spanish to English (CTPCBA)
Portuguese to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.barbarabarisch.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a certified English translator and simultaneous and consecutive interpreter. I work with English, Spanish, and Portuguese.

I have always liked the communications field. After finishing high school, I studied Sports Journalism and worked for Clarín newspaper and Cosmpolitan magazine. After that, I decided to complement my studies and, in 2009, I majored in Translation and graduated with honors from the Universidad de Belgrano. I received training in English and Portuguese interpreting at Estudio Lucille Barnes.

I am responsible, hard-working, and I love challenges, characteristics reflected in the quality of my work.

My services include simultaneous and consecutive interpreting (for conferences, business meetings, events in general and escorts), general translation and certified translation (for those translations that need to be legalized at the Colegio de Traductores).

www.barbarabarisch.com

Keywords: English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.


Profile last updated
Oct 18, 2021